Lindas meninas

Chicas hermosas

Lindas meninas

Chicas hermosas
Lindas Meninas

Qué chicas hermosas
Que lindas as meninas
Ya están haciendo oh-oh
Já estão a fazer ó-ó
Les canté una canción
Cantei-lhes uma cantiga
Que mi abuela me enseñó
Que me ensinou minha avó

¿Qué tienen?
O que é que elas têm
¿Están bien?
Será que já estão bem
¿Sueñan hermoso?
Será que sonham lindo
Las chicas están dormidas
As meninas estão dormindo

Sí, sí, sí
yeh yeh...

Qué chicas hermosas
Que lindas as meninas
Chicas de mi corazón
Meninas do meu coração
A primera hora de la mañana
Amanhã de manhãzinha
De nuevo viene la inquietud
Vem de novo a inquietação

¿Qué tienen?
O que é que elas têm
¡Qué preocupación!
Que preocupação
¿Por qué lloran?
Porque é que elas choram
late, late el corazón
Bate, bate coração

No sé dónde les duele
Não sei... onde é que lhes dói
Si tienen sed o hambre
Se têm sede ou fome
Si uno duerme y otro se despierta
Se uma dorme e outra acorda
Es otra vez una aflicción... yeh
É de novo uma aflição... yeh

yeh yeh... yeh yeh
yeh yeh... yeh yeh...

Qué chicas hermosas
Que lindas as meninas
Chicas de mi corazón
Meninas do meu coração
Sí, sí, sí
yeh yeh...
A primera hora de la mañana
Amanhã de manhãzinha
Te cantaré una canción
Vou cantar-vos uma canção
Sí, sí, sí
yeh yeh...
A primera hora de la mañana
Amanhã de manhãzinha
Te cantaré otra canción
Vou cantar-vos outra canção
Sí, sí, sí
yeh yeh...
Sí, sí, sí
yeh yeh...
Sí, sí, sí
yeh yeh...
Sí, sí, sí
yeh yeh...