Eu Sei ...

Ik Weet ...

Eu Sei ...

Als ik vlieg zonder te weten waar ik heen gaSe eu voar sem saber onde vou
Als ik loop zonder te weten wie ik benSe eu andar sem conhecer quem sou
Als ik spreek en mijn stem weerklinkt met de ochtendSe eu falar e a voz soar com a manhã
Ik weet hetEu sei

Als ik drink van dat licht dat de nacht in mij dooftSe eu beber dessa luz que apaga a noite em mim
En als ik op een dag zeg dat ik hier niet meer wil zijnE se um dia eu disser que já não quero estar aqui
Alleen God weet wat er komt, alleen God weet wat er zal zijnSó Deus sabe o que virá, só Deus sabe o que será
Er is niemand die alles kent wat er in mij gebeurtNão há outro que conhece tudo o que acontece em mim

Als de verdriet dieper is dan de pijnSe a tristeza é mais profunda que a dor
Als deze dag geen smaak meer heeftSe este dia já não tem sabor
En in het denken dat ik dit alles al heb gedachtE no pensar que tudo isto já pensei
Ik weet hetEu sei

Als ik drink van dat licht dat de nacht in mij dooftSe eu beber dessa luz que apaga a noite em mim
En als ik op een dag zeg dat ik hier niet meer wil zijnE se um dia eu disser que já não quero estar aqui
Alleen God weet wat er zal zijn, alleen God weet wat er komtSó Deus sabe o que será, só Deus sabe o que virá
Er is niemand die alles kent wat er in mij gebeurtNão há outro que conhece tudo o que acontece em mim

Als ik drink van dat licht dat de nacht in mij dooftSe eu beber dessa luz que apaga a noite em mim
En als ik op een dag zeg dat ik hier niet meer wil zijnE se um dia eu disser que já não quero estar aqui
In de onzekerheid van weten wat te doen, wat te willenNa incerteza de saber o que fazer, o que querer
Zelfs zonder ooit te denken dat ik het ooit zal uitenMesmo sem nunca pensar que um dia o vá expressar
Er is niemand die alles kent wat er in mij gebeurtNão há outro que conhece tudo o que acontece em mim