One Love

Eine Liebe

One Love

Hey-yeah, hey-yahHey-yeah, hey-yah
Hey-yeah, oh-na-na-naHey-yeah, oh-na-na-na
Hey-yeah, hey-yahHey-yeah, hey-yah
Hey-yeahHey-yeah

Cima és ta dzê n'inglêsCima és ta dzê n'inglês
Ich liebe dich, ich brauche dichI love you, I need you
Ich möchte auch auf Portugiesisch sagenQuero dizer também em português
Ich liebe dich, ich brauche dichTe amo, eu te preciso

Und es gibt nichts, was man falsch verstehen könnteE não há nada que levar a mal
Aber für uns ist alles gleichMa nôs é tudo igual
Ich weiß, dass du mich verstehen kannstI know you can understand me
Ich mag dich sehr, sehr, sehrEu gosto muito, muito, muito de ti

Du weißt, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichYou know I love you, I love you, I love you
Ich liebe dich wirklich, ich liebe dichI really love you, I love you
Du weißt, ich brauche dich, ich kann nicht ohne dich lebenYou know I need you, I can't live without you
Es gibt niemanden wie dichNão há ninguém como tu

Es gibt niemanden über dirCa tem ninguem cima bo
Es gibt niemanden über dirCa tem ninguem cima bo
Es gibt niemanden über dir, na-na-naCa tem ninguem cima bo, na-na-na
Es gibt niemanden über dirCa tem ninguem cima bo

Hallo, bonjour, wie geht's?Alô, bonjour, comment ça va?
Mana Sara auf der anderen SeiteMana Sara do lado de lá
Mir geht's gut und dir, wie geht's dir?Mim m'ta bom e bo manê q'bo ta?
Sara Mana auf dieser SeiteSara Mana do lado de cá

Vielleicht zusammen du und ichMaybe together you and me
Ich mit dir, du mit mir, ich mit dirMi ku bo, bo ku mim, mi ma bo
Ich und du, du und ich, ai, ai, ja, ja, ayyEu e tu, tu e eu, ai, ai, yeah, yeah, ayy
Ich weiß, dass du mich verstehen kannstI know you can understand me
Vielleicht zusammen, für immer glücklichMaybe juntos together, forever happy

Du weißt, ich liebe dich, ich liebe dich, ich liebe dichYou know I love you, I love you, I love you
Ich liebe dich wirklich, ich liebe dichI really love you, I love you
Du weißt, ich brauche dich, ich kann nicht ohne dich lebenYou know I need you, I can't live without you
Es gibt niemanden wie dichNão há ninguém como tu

Es gibt niemanden über dirCa tem ninguem cima bo
Es gibt niemanden über dir (es gibt niemanden)Ca tem ninguem cima bo (não há ninguém)
Es gibt niemanden über dir (nur dich, nur dich, nur dich)Ca tem ninguem cima bo (é só bo, é só bo, é só bo)
Es gibt niemanden über dirCa tem ninguem cima bo

Ein Volk, ein HerzUm só povo, um só coração
Eine Liebe, uoi-oi-oi-oiOne love, uoi-oi-oi-oi
Ein Volk, ein HerzUm só povo, um só coração
Eine Liebe, uoi-oi-oi-oiOne love, uoi-oi-oi-oi

Weiß mit Schwarz, Braun mit GelbBranco ku preto, burmedjo ku marelo
Es gibt keinen UnterschiedKa tem diferença não
Lieb' im Glauben, lieb' viel, große Liebe im HerzenAma na fé, ama bué, amor grande no coração
Weiß mit Schwarz, Braun mit GelbBranco ku preto, burmedjo ku marelo
Es gibt keinen Unterschied, nein, nein, neinKa tem diferença não, não, não
Lieb' im Glauben, lieb' viel, große Liebe im HerzenAma na fé, ama bué, amor grande no coração

Ein Volk, ein HerzUm só povo, um só coração
Eine Liebe, uoi-oi-oi-oiOne love, uoi-oi-oi-oi
Ein Volk, ein HerzUm só povo, um só coração
Große Liebe im HerzenAmor grande no coração
LiebeAmor