One Love

One Love

One Love

Hey-yeah, hey-yahHey-yeah, hey-yah
Hey-yeah, oh-na-na-naHey-yeah, oh-na-na-na
Hey-yeah, hey-yahHey-yeah, hey-yah
Hey-yeahHey-yeah

I’m saying it in EnglishCima és ta dzê n'inglês
I love you, I need youI love you, I need you
I want to say it in Portuguese tooQuero dizer também em português
I love you, I need youTe amo, eu te preciso

And there’s nothing to take the wrong wayE não há nada que levar a mal
But for us, it’s all the sameMa nôs é tudo igual
I know you can understand meI know you can understand me
I really, really like youEu gosto muito, muito, muito de ti

You know I love you, I love you, I love youYou know I love you, I love you, I love you
I really love you, I love youI really love you, I love you
You know I need you, I can't live without youYou know I need you, I can't live without you
There’s no one like youNão há ninguém como tu

There’s no one above youCa tem ninguem cima bo
There’s no one above youCa tem ninguem cima bo
There’s no one above you, na-na-naCa tem ninguem cima bo, na-na-na
There’s no one above youCa tem ninguem cima bo

Hello, hey there, how’s it going?Alô, bonjour, comment ça va?
Sister Sara on the other sideMana Sara do lado de lá
I’m doing good, how about you?Mim m'ta bom e bo manê q'bo ta?
Sister Sara on this sideSara Mana do lado de cá

Maybe together you and meMaybe together you and me
Me with you, you with me, me with youMi ku bo, bo ku mim, mi ma bo
You and I, I, I, yeah, yeah, ayyEu e tu, tu e eu, ai, ai, yeah, yeah, ayy
I know you can understand meI know you can understand me
Maybe together, forever happyMaybe juntos together, forever happy

You know I love you, I love you, I love youYou know I love you, I love you, I love you
I really love you, I love youI really love you, I love you
You know I need you, I can't live without youYou know I need you, I can't live without you
There’s no one like youNão há ninguém como tu

There’s no one above youCa tem ninguem cima bo
There’s no one above you (there’s no one)Ca tem ninguem cima bo (não há ninguém)
There’s no one above you (it’s just you, it’s just you, it’s just you)Ca tem ninguem cima bo (é só bo, é só bo, é só bo)
There’s no one above youCa tem ninguem cima bo

One people, one heartUm só povo, um só coração
One love, uoi-oi-oi-oiOne love, uoi-oi-oi-oi
One people, one heartUm só povo, um só coração
One love, uoi-oi-oi-oiOne love, uoi-oi-oi-oi

White and black, brown and yellowBranco ku preto, burmedjo ku marelo
There’s no differenceKa tem diferença não
Love in faith, love a lot, big love in the heartAma na fé, ama bué, amor grande no coração
White and black, brown and yellowBranco ku preto, burmedjo ku marelo
There’s no difference, no, noKa tem diferença não, não, não
Love in faith, love a lot, big love in the heartAma na fé, ama bué, amor grande no coração

One people, one heartUm só povo, um só coração
One love, uoi-oi-oi-oiOne love, uoi-oi-oi-oi
One people, one heartUm só povo, um só coração
Big love in the heartAmor grande no coração
LoveAmor