Ginga

Ginga

Ginga

Hé, ouais ouaisOi, uai uai
Hé, ouais ouaisUi, uai uai
Hé, ouais ouaisOi, uai uai

Trop de temps sans toiDipos di tantu tempu sen bo
J'attends ce moment que j'espère tantDja txiga kel momentu kin spera txeu
Tant de prières pour toi, tant de supplications à DieuTantu n pidi pa seu, tantu n roga pa Deus
Le moment où je croise ton regard avec le mienMomentu ki bus odjus ti inkontra ku di meu

Je veux tellementDjam krebu txeu
Rapproche-toi de moiKolá na mi
Eh bien, ne te sens pas effrayéBem, ka bu xinti medu
C'est bien d'être heureuxBem ser filis

Nina en moi, danseNina na mi, gingá
Nina en moi, danse héNina na mi, gingá oi
Nina en moi, danseNina na mi, gingá
Nina en moi, danse héNina na mi, gingá oi

Hé, ouais ouaisOi, uai uai
Hé, ouais ouaisOi, uai uai
Hé, ouais ouaisOi, uai uai

Quand tu rêves, rêve avec moiNa ora di bo sonu, sonha ku mi
Je suis ta reine Nzinga, tu es mon Shaka ZuluMi é bo rainha nzinga, bo é nha xakazulu
La joie dans mon cœur, c'est la fête dans mon âmeLigria na nha petu é festa na nha korason
C'est moi qui te fais tomber, tu es mon SamsonÉ mi ké bu dalila, bo é nha sansão

Je veux tellementDjam krebu txeu
Rapproche-toi de moiKolá na mi
Eh bien, ne te sens pas effrayéBem, ka bu xinti medu
C'est bien d'être heureuxBem ser filis

Nina en moi, danseNina na mi, gingá
Nina en moi, danse héNina na mi, gingá oi
Nina en moi, danseNina na mi, gingá
Nina en moi, danse héNina na mi, gingá oi

Tu sais, tu sais, tu sais, tu sais, ouaisDje sabi sabi sabi sabi sabi ê
Ne monte pas là, ne monte pas làNo subi la, no subi pa
Dis-le à la terre, le silence est hautDisam na bera, silor di alta
Dis-le à la terre, le camion de SokrotanDisam na bera, kamion di sokrotan
Dis-le à la terre, le camion de l'âme, ouaisDisam na bera, kamion di alma ze
Giguiridia, dis-le à la terreGiguiridia, disam na bera
Le prix du bouton de porc, dis-le à la terreKaru di boton suinus, disam na tera
Le prix de notre pubis, oh, dis-le à la terreKaru di no pubis o, disam na bera
Allez sur la route de notre terreAlei na karmusa na strada di no tera
Allez sur la route de notre terreAlei na karmusa na strada di no tera

Allez, maman, ça fait malAla I mama, asin ki sedu
Allez, je vais suer de notre pubis, ohAla I na bai suor di no pubis oh
Dis-le à la terre, le silence est hautDisam na bera, silor di alta
Allez sur la route de notre terreAle I na karmusa na strada di no tera
Allez sur la route de notre terreAle I na karmusa na strada di no tera

Nina en moi, danseNina na mi, gingá
Nina en moi, danse héNina na mi, gingá oi
Nina en moi, danseNina na mi, gingá
Nina en moi, danse héNina na mi, gingá oi