Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 69

Txom Bom

Sara Tavares

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Txom Bom

Dos pé finkadu na txom
Dos mundu num badju fundidu
Dos pé finkadu na txom
Dos mundu num badju fundidu

Ta feti-feti ti alma alinha
Amor é toki ki korpu rapika
Ta feti-feti ti alma alinha
Amor é toki ki korpu rapika

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh

Txom nobri sustenu nes badju
Ké pa nu argui riba nos magoa
Kada bes ki nu kanta, um strela ta nansi
Kada bes ki nu sunha, um arbi ta argui

Pe na txom, surrisu strela
Kara matxika, saku di mundu
Pe na txom, surrisu strela
Kara matxika, saku di mundu

Sima midju ora ki txiga si maré
Funaná pruibidu ma badjadu simé
Sima midju ora ki txiga si maré
Funaná pruibidu ma badjadu simé

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh

Txom nobri sustenu nes badju
Ké pa nu argui riba nos magoa
Kada bes ki nu kanta, um strela ta nansi
Kada bes ki nu sunha, um arbi ta argui

Sé pa nu bai ê
Nu tem ki bai ê

É pé na txom, mé pé na txom, mé pé na txom
Mé pé na txom, mé pé na txom, mé pé na txom

É li ké txom bom, uai
É pé na txom ki levanu fora
É pé na txom ki levanu dentu
É pé na txom ki levanu lonji
É li ké txom bom, eja ma nus dansa di dos
Ma ses obidu sta moku
Nos dansa linda di alma
Momentu sabi
Nos dansa é lingua di alma
Kombersu sabi di universu
Spritu la
Spritu soltu na ragasu di ventu
Saia ta labanta voo
Korpu li infinitu num tranzi bunitu
Bu ta xinti dentu bo mé li ké txom bom
Rostu pa séu padese di lus
Vida é dansarina é bo ki si dansa

Mé pé na txom, mé pé na txom
Mé pé na txom, mé pé na txom

Txom Bom

Dos pies hundidos en el barro
Dos mundos fusionados en un solo
Dos pies hundidos en el barro
Dos mundos fusionados en un solo

El alma está alineada, amor es un toque que acelera el cuerpo
El alma está alineada, amor es un toque que acelera el cuerpo

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh

El barro sostiene en este barro
Lo que nos lastima está encima de nosotros
Cada vez que cantamos, una estrella se apaga
Cada vez que soñamos, un árbol nos guía

Pie en el barro, sonrisa estelar
Cara mágica, saco de mundo
Pie en el barro, sonrisa estelar
Cara mágica, saco de mundo

Como en medio de la hora en que llega la marea
Funaná prohibido pero deseado siempre
Como en medio de la hora en que llega la marea
Funaná prohibido pero deseado siempre

Eh eh eh eh eh
Eh eh eh eh eh

El barro sostiene en este barro
Lo que nos lastima está encima de nosotros
Cada vez que cantamos, una estrella se apaga
Cada vez que soñamos, un árbol nos guía

Es para irnos
Tenemos que irnos

Es pie en el barro, mi pie en el barro, mi pie en el barro
Mi pie en el barro, mi pie en el barro, mi pie en el barro

Es aquí donde el barro es bueno, sí
Es pie en el barro que nos levanta afuera
Es pie en el barro que nos lleva adentro
Es pie en el barro que nos lleva lejos
Es aquí donde el barro es bueno, y así bailamos juntos
Pero sin olvidar estar hambrientos
Nuestro baile hermoso del alma
Momento sabio
Nuestro baile es lengua del alma
Conversación sabia del universo
Espíritu allí
Espíritu suelto en la red del viento
La falda se levanta en vuelo
El cuerpo es infinito en una hermosa transición
Te sientes dentro, tu pie en el barro es bueno
Rostro hacia la tristeza de la luz
La vida es una bailarina y eres tú quien baila

Mi pie en el barro, mi pie en el barro
Mi pie en el barro, mi pie en el barro


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sara Tavares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección