Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 114

Txom Bom

Sara Tavares

Letra

Txom Bom

Txom Bom

Deux pieds ancrés dans le solDos pé finkadu na txom
Deux mondes, pas de fond perduDos mundu num badju fundidu
Deux pieds ancrés dans le solDos pé finkadu na txom
Deux mondes, pas de fond perduDos mundu num badju fundidu

Ta fête, ta âme s'aligneTa feti-feti ti alma alinha
L'amour c'est un corps qui s'exprimeAmor é toki ki korpu rapika
Ta fête, ta âme s'aligneTa feti-feti ti alma alinha
L'amour c'est un corps qui s'exprimeAmor é toki ki korpu rapika

Eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh
Eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh

Txom noble soutient nos douleursTxom nobri sustenu nes badju
Qu'on puisse s'élever au-dessus de nos peinesKé pa nu argui riba nos magoa
Chaque fois qu'on chante, une étoile naîtKada bes ki nu kanta, um strela ta nansi
Chaque fois qu'on rêve, un arc-en-ciel s'élèveKada bes ki nu sunha, um arbi ta argui

Sur le sol, sourire étoiléPe na txom, surrisu strela
Visage magique, sac du mondeKara matxika, saku di mundu
Sur le sol, sourire étoiléPe na txom, surrisu strela
Visage magique, sac du mondeKara matxika, saku di mundu

Comme au milieu de l'heure où la marée arriveSima midju ora ki txiga si maré
Funaná interdit mais le monde s'éveilleFunaná pruibidu ma badjadu simé
Comme au milieu de l'heure où la marée arriveSima midju ora ki txiga si maré
Funaná interdit mais le monde s'éveilleFunaná pruibidu ma badjadu simé

Eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh
Eh eh eh eh ehEh eh eh eh eh

Txom noble soutient nos douleursTxom nobri sustenu nes badju
Qu'on puisse s'élever au-dessus de nos peinesKé pa nu argui riba nos magoa
Chaque fois qu'on chante, une étoile naîtKada bes ki nu kanta, um strela ta nansi
Chaque fois qu'on rêve, un arc-en-ciel s'élèveKada bes ki nu sunha, um arbi ta argui

Si on doit y allerSé pa nu bai ê
On n'a pas le choix d'y allerNu tem ki bai ê

C'est deux pieds sur le sol, mes pieds sur le sol, mes pieds sur le solÉ pé na txom, mé pé na txom, mé pé na txom
Mes pieds sur le sol, mes pieds sur le sol, mes pieds sur le solMé pé na txom, mé pé na txom, mé pé na txom

C'est là que c'est bon, ouaisÉ li ké txom bom, uai
C'est sur le sol qu'on s'élèveÉ pé na txom ki levanu fora
C'est sur le sol qu'on s'exprimeÉ pé na txom ki levanu dentu
C'est sur le sol qu'on s'étendÉ pé na txom ki levanu lonji
C'est là que c'est bon, eja, on danse à deuxÉ li ké txom bom, eja ma nus dansa di dos
Mais tes oublis sont des mauxMa ses obidu sta moku
On danse belle de l'âmeNos dansa linda di alma
Moment sageMomentu sabi
On danse, c'est la langue de l'âmeNos dansa é lingua di alma
Conversation sage de l'universKombersu sabi di universu
Esprit làSpritu la
Esprit libre dans le souffle du ventSpritu soltu na ragasu di ventu
La jupe s'élève, prend son envolSaia ta labanta voo
Le corps est infini dans une belle transeKorpu li infinitu num tranzi bunitu
Tu ressens en toi, c'est là que c'est bonBu ta xinti dentu bo mé li ké txom bom
Visage pour ton père de lumièreRostu pa séu padese di lus
La vie est danseuse et c'est toi qui dansesVida é dansarina é bo ki si dansa

Mes pieds sur le sol, mes pieds sur le solMé pé na txom, mé pé na txom
Mes pieds sur le sol, mes pieds sur le solMé pé na txom, mé pé na txom


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Sara Tavares y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección