Si Me Voy

Se Eu For

Si Me Voy

Se eu forSi me voy
A distância vai nos desarmarLa distancia nos desarmará
Se eu não forSi no voy
Nossa ferida só vai se abrirNuestra herida sólo se abrirá
Se eu forSi me voy
A dor vai me abraçarMe abrazará el dolor
Se eu não forSi no voy
Não descubro meu lugarNo descubro mi lugar

Choro de diaLloro de día
Choro ao meio-diaLloro al mediodía
E mais um tanto a cada noiteY otro tanto cada noche

Se eu forSi me voy
Talvez eu perca o caminhoTal vez pierda el camino
Se eu não forSi no voy
Não vou encontrar nenhumNo encontraré ninguno

Choro de diaLloro de día
Choro ao meio-diaLloro al mediodía
E mais um tantoY otro tanto
A cada noiteCada noche

Respirar no meio do incêndioRespirar en medio del incendio
Superar o medo desse tédioRebasar el miedo de este tedio
Quanto tempo vai levarCuánto tiempo llevará
Pra eu conseguir reconstruir?Volver a contruír?

Se eu forSi me voy
Se eu não forSi no voy