Say So

Dilo Así

Say So

Ya es suficienteEnough is enough
Vuelve a nosotrosCome back to us
No podemos haberte perdido aúnWe can't have lost you yet
No podemos haberte perdido aúnWe can't have lost you yet
La llama en tus ojosThe flame in your eyes
Está apagada por este disfrazIs dimmed by this disguise
Que has tenido puesto por demasiado tiempoThat you've had on too long
Sí, lo mantuviste por demasiado tiempoYeah, you kept it on too long

Pero la llama no se ha idoBut the flame's not gone
No si tú lo dices asíNot if you say so

Hogar, el hogar es donde tú dices que estáHome, home is where you say it is
Profundo, tan profundo como puedas cavar por élDeep, deep as you can dig for it
Cuando estés listo para empezar, dilo asíWhen you're ready to begin, say so
Solo dilo asíJust say so

Las manos giran alrededor del relojHands spin around the clock
Pero un día se detendránBut one day they will stop
Y estás corriendo a toda velocidadAnd you're running headlong in
Corriendo hacia tu finalRacing to your end
Bueno, el tiempo es tuyo para quemarWell, time is yours to burn
Pero la llave es tuya para girarBut the key is yours to turn
Algunos observarán y esperaránSome will watch and wait
Libres de erroresFree of mistakes

Pero ¿qué saben ellos?But what do they know?
Oh, ¿qué saben ellos?Oh, what do they know?

Hogar, el hogar es donde tú dices que estáHome, home is where you say it is
Profundo, tan profundo como puedas cavar por élDeep, deep as you can dig for it
Cuando estés listo para empezar, dilo asíWhen you're ready to begin, say so
Muestra, muéstrate el camino para vivirShow, show yourself the way to live
Escucha, escucha las palabras de tus propios labiosHear, hear the words from your own lips
Dite a ti mismo que estás listo para esto, dilo asíTell yourself you're up for this, say so

Hogar, el hogar es donde tú dices que estáHome, home is where you say it is
Profundo, tan profundo como puedas cavar por élDeep, deep as you can dig for it
Cuando estés listo para empezar, dilo asíWhen you're ready to begin, say so
Muestra, muéstrate el camino para vivirShow, show yourself the way to live
Escucha, escucha las palabras de tus propios labiosHear, hear the words from your own lips
Dite a ti mismo que estás listo para esto, dilo asíTell yourself you're up for this, say so

Solo dilo asíJust say so
Dilo así, dilo así, dilo asíSay so, say so, say so
No te hemos perdido aún, no te hemos perdido aúnHaven't lost you yet, haven't lost you yet
No te hemos perdido aún, no te hemos perdido aúnHaven't lost you yet, haven't lost you yet
Dilo así, dilo así, solo dilo así, dilo asíSay so, say so, just say so, say so