Por Que Estás Abatida, Oh M'alma

Warum bist du niedergeschlagen, oh meine Seele

Por Que Estás Abatida, Oh M'alma

Meine Seele ist niedergeschlagen, mein Herz ist voller Schmerz,Minha alma está abatida, aflito está meu coração,
Ich sehe keinen Ausweg, inmitten all dieser Prüfungen.Eu me vejo sem saída, em meio a tanta provação.
Ich knie nieder und bete, in brennender Andacht,Dobro então os meus joelhos, em fervente oração,
Die Tränen benetzen mein Gesicht, ich bitte Gott um seinen Segen.As lagrimas molham meu rosto. peço a deus sua unção.
So fühle ich den Heiligen Geist, der meine Seele tröstet,Assim eu sinto o espírito santo a minha alma confortar,
Plötzlich beginnen meine Kräfte sich zu erneuern.De repente as minhas forças começam a se renovar.

Und ich betrachte die Geschichte von Hiob, einem geduldigen Mann, der Gott fürchtete,E observo a história de jó, homem paciente e temente a deus,
In der Prüfung blieb er treu, verleugnete seinen Glauben nicht.Na provação permaneceu fiel, não negou a fé.
Ich weiß, meine Not ist sehr groß,Sei que é mui grande a minha aflição,
Doch ich vertraue Gott von ganzem Herzen,Mas confio em deus de todo coração,
In diesem Kampf ist er bei mir, und er wird mir den Sieg geben.Nesta batalha comigo ele está, e a vitória me dará.

Deine Seele ist niedergeschlagen, dein Herz ist voller Schmerz,Tua alma está abatida, aflito está teu coração,
Du siehst keinen Ausweg, inmitten all dieser Prüfungen.Você se vê sem ter saída, em meio a tanta provação.
Knie nieder und bete, in brennender Andacht,Dobre então o seu joelho, e em fervente oração,
Die Tränen werden dein Gesicht benetzen, bitte Gott um seinen Segen.As lágrimas molharão teu rosto, peça a deus sua unção.
Fühle so den Heiligen Geist, der deine Seele tröstet,Sinta assim o espírito santo a sua alma confortar,
Und plötzlich werden deine Kräfte beginnen sich zu erneuern.E de repente as suas forças, vão começar se renovar.

Und betrachte die Geschichte von Hiob, einem geduldigen Mann, der Gott fürchtete,E observe a história de jó, homem paciente e temente a deus,
In der Prüfung blieb er treu, verleugnete seinen Glauben nicht.Na provação permaneceu fiel, não negou a fé.
Ich weiß, deine Not ist sehr groß,Sei que é mui grande a tua aflição,
Doch vertraue Gott von ganzem Herzen,Mas confie em deus de todo coração,
In diesem Kampf ist er bei dir, und er wird dir den Sieg geben.Nesta batalha contigo ele está e a vitória te dará.
Warum bist du niedergeschlagen?Porque, estás abatida?