Meren Äärellä

A Orillas del Mar

Meren Äärellä

Todos los que conocías lentamenteKaikki jotka tunsit hiljalleen
Crecieron, cambiaronKasvoi, muuttui
Tú te detuviste por un momentoSinä pysähdyit hetkeksi
Totalmente soloAivan yksin
Los amigos siguieron adelanteYstävät jatkoi eteenpäin
Miraron hacia atrásKatsoi taakseen
Te preguntaste hacia dónde seguiríasMietit mihin suuntaan jatkaisit
Te fuiste soloLähdit yksin

Ante ti se abrió de nuevo el paisaje de la ciudadEteesi taas avautui maisema kaupungin
El hogar está a orillas del mar, finalmente lo encontrasteKoti on meren äärellä vihdoinkin löysit sen

Llegaste a ese lugar tranquiloSaavuit siihen paikkaan hiljaiseen
Donde les contasteJosta heille kerroit
Dijiste 'esto se siente real'Sanoit tämä tuntuu aidolta
Pienso quedarme aquíAion jäädä tänne

Ante ti se abrió de nuevo el paisaje de la ciudadEteesi taas avautui maisema kaupungin
El hogar está a orillas del mar, finalmente lo encontrasteKoti on meren äärellä vihoinkin löysit sen
Aquí no hay prisa en ningún momento hacia ningún lugarTäällä ei ole kiirettä millonkaan minnekään
Tranquilo y pacífico, finalmente lo admitisteHiljainen ja rauhaisa vidoinkin myönsit sen