Heroes, Saints & Fools

Helden, Heilige & Narren

Heroes, Saints & Fools

Stehend an den Toren der EwigkeitStanding at the gates of Forever
Wie kann ich den Weg wählen - was sind die Regeln?How can I choose the way - what are the rules?
Hier kommen die Straßen des Lebens zusammenHere the roads of life come together
Die Straßen von Helden, Heiligen und NarrenThe roads of heroes, saints and fools

Starrend ins Gesicht des DilemmasStaring in the face of dilemma
Mein Schatten flüstert, Kehre nach Hause zurück - doch hier gehe ichMy shadow whispers, Turn for home - but here I go
Tretend durch die Tür zur EwigkeitStepping through the door to Forever
Ich hätte nie gedacht, dass meine Angst sichtbar wirdI never thought my fear would show

Was nun, wo ist die Zukunft?What now, where is the future?
Ich zeige dir jetzt drei Wege, du wählst den PfadI'll show you three roads now you choose the way
Wer sind diese Wächter, die mich rufen?Who are these wardens who call me?
Ein Soldat, ein Priester und ein Spaßvogel, okay?A soldier, a priest and a jester, OK?

Wach auf, unsere Freiheit ruft, kämpfe für das Richtige und vielleicht befreist du unsWake up, our freedom is calling, fight for the right and you might set us free
Wach auf, wach auf, wach auf und ein Held wirst du seinWake up, wake up, wake up and a hero you'll be

Steh auf, Geschöpfe der Barmherzigkeit, greif zur Bibel und marschiere mit dem HerrnStand up, creatures of mercy, reach for the Bible and march with the Lord
Steh auf, steh auf, steh auf und die Heiligen werden applaudierenStand up, stand up, stand up and the saints will applaud

Pass auf, lass dich nicht täuschen, du wirst nie punkten, wenn du dich an die Regeln hältstLook out, don't let 'em fool ya, you'll never score if you stick to the rules
Pass auf, pass auf, pass auf vor denen, die sie Narren nennenLook out, look out, look out for the ones they call fools

Komm schon, du musst mich verarschen, was ist, wenn ich nicht sein will, was du sagst?Come on, you've got to be kidding, what if I don't want to be what you say?
Komm schon, komm schon, komm schon, oh es muss einen Weg gebenCome on, come on, come on oh there must be a way

Johnny war von Anfang an ein VerliererJohnny was a loser from the start
Er hörte auf die Wächter statt auf sein HerzHe listened to the wardens instead of his heart
Ich will kein Held, kein Heiliger oder Narr seinI don't want to be a hero, a saint or a fool
Ich will einfach gewinnen, wie sie es mir in der Schule beigebracht habenI just want to win like they taught me at school

Vorwärts führen die Straßen, Straßen zur FreiheitForward lead the roads, roads to freedom
Was für einen Preis muss ich zahlen - ich hätte es wissen müssenWhat a price I'll have to pay - I should have known
Selbst Helden weinen, ja, du hast sie gesehenEven heroes cry, yes you've seen them
Ich denke, ich nehme den Weg nach HauseI think I'll take the road for home

Wendend von den Toren der EwigkeitTurning from the gates of forever
Wie konnte ich den Weg wählen - was sind die Regeln?How could I choose the way - what are the rules?
Ich weiß, ich hatte die Chance, aber ich lasse esI know I had the chance, but I'll leave it
Für all euch Helden, Heilige und NarrenTo all you heroes, saints and fools

Pass auf!Look out!

Sei niemals von Anfang an ein VerliererNever be a loser from the start
Nutze all deine Chancen und folge deinem HerzenTake all your chances and follow your heart
Ich weiß, ich bin kein Held, kein Heiliger oder NarrI know I ain't a hero, a saint or a fool
Ich will einfach gewinnen, wie sie es mir in der Schule beigebracht habenI just want to win like they taught me at school