No More Lonely Nights

No más noches solitarias

No More Lonely Nights

Dame una noche en la ciudad
Give me a night in the city,
Un sabor de vida «en la calle
A flavour of life 'on the street',
Donde todas las chicas son tan lindas
Where all of the girls are so pretty,
Chicas que mi mamá dijo que nunca conocería
Girls my momma said I'd never meet.

Nunca pude ver la atracción
I never could see the attraction,
¿De vivir mañana hoy?
Of living tomorrow today?
Ahora quiero una parte de la acción
Now I wanna a piece of the action,
Nadie me mantendrá alejado
No-ones gonna keep me away.

No más noches solitarias para mí
No more lonely nights for me,
Las luces de neón me liberan
Neon lights are set me free,
He abierto la puerta
I've opened the door,
Ahora tal vez voy a anotar esta noche
Now maybe I'll score tonight...
Supongo que lo estoy haciendo bien
I guess I'm doin' alright

¿Quieres ir a pasear en mis ruedas?
Do you wanna go cruising in my wheels?
Estoy poniendo mi amor en la línea
I'm laying my love on the line,
Me gustan las chicas que usan tacones altos
I like the girls who wear high heels,
¡Boogie en cualquier lugar en cualquier momento!
They boogie anywhere anytime!

No más noches solitarias para mí
No more lonely nights for me,
Las luces de neón me liberan
Neon lights are set me free,
He abierto la puerta
I've opened the door,
Ahora tal vez voy a anotar esta noche
Now maybe I'll score tonight...
Supongo que lo estoy haciendo bien
I guess I'm doin' alright

Me estoy moviendo por ahí
I'm movin' around,
Tomándolo con calma
Taking it easy,
Me encanta lo que he encontrado
I love what I've found,
Me complacerás
You please me...

No más noches solitarias para mí
No more lonely nights for me,
Las luces de neón me liberan
Neon lights are set me free,
He abierto la puerta
I've opened the door,
Ahora tal vez voy a anotar esta noche
Now maybe I'll score tonight...
Supongo que lo estoy haciendo bien
I guess I'm doin' alright