Rock of Ages

Felsen der Epochen

Rock of Ages

Wer hat den Felsen der Epochen erbaut,Who built the Rock of Ages,
Sag es mir, denn ich war nicht dort,Tell me 'cause I wasn't there,
Wer auch immer er war,Whoever he was,
Er gab uns einen Traum, den wir teilen können,He gave us a dream we can share,
Also... wenn du in die Zukunft schaust,So...when you look to the Future,
Und schwarze Wolken deine Träume beschatten,And black clouds shadow your dreams,
Wirf deinen Glauben nicht zum Wind,Don't cast your faith to the wind,
Das Leben ist nicht so schlimm, wie es scheint.Life's not as bad as it seems.

Wir werden dich rocken, rocken, rocken, rocken, rocken,We're gonna rock, rock, rock, rock, rock you away,
Wir werden dich rocken, rocken, rocken, rocken, rocken,We're gonna rock, rock, rock, rock, rock you away,
Wir leben für jeden Tag.We're living for each day.

Seit dem Schöpfungstag,Since the Day of Creation,
Wie viele Menschen haben geweint?How many people have cried?
Verschwenden ihr Leben,Wasting their lives away,
Nirgendwo zum Verstecken,Nowhere to hide,
Also... verwandle deine Traurigkeit in Lachen,So...turn your sadness to laughter,
Küss das Land der Freiheit,Kiss the Land of the free,
Komm und steh,Come and stand,
Auf dem Felsen der Epochen mit mir.On the Rock of Ages with me.

Wir werden dich rocken, rocken, rocken, rocken, rocken,We're gonna rock, rock, rock, rock, rock you away,
Wir werden dich rocken, rocken, rocken, rocken, rocken,We're gonna rock, rock, rock, rock, rock you away,
Wir leben für jeden Tag.We're living for each day.

Wir leben für jeden Tag, ja,We're living for each day yeah,
Es ist nie zu spät zu beten!It's never too late to pray!