The Cue

La Señal

The Cue

Supongo que no noté el cambioI guess I didn’t notice the shift
No hubiera sido tan amableI wouldn’t have been so nice
Te vi por última vez en BartonLast saw you at Barton
Todo se sentía bienEverything felt alright
Por más que odie tu existenciaAs much as I hate your guts
Pienso en ti todo el tiempoI think of you all the time
Te metiste bajo mi pielYou got under my skin
Te dejéI let you
Qué absurdoHow asinine

¿Cuándo aprenderé?When will I learn
Siempre es lo mismoIt’s always the same
Ya no es divertidoIt’s not fun anymore
No me gusta este tipo de dolorI don’t like this kind of pain

Y creo que merecíaAnd I think I deserved
Una despedida más amableA kinder goodbye
Supongo que no soy dignoGuess I'm unworthy
Al menos en tus ojosAt least in your eyes
Desearía nunca haber picado el anzueloI wish I never took the bait
Desearía nunca haberme drogadoWish I never got high
Debería haberte alejadoShould’ve washed you away
Mientras aún tenía tiempoWhile I still had time
Quiero decir, mírame ahoraI mean look at me now
Desearía poder llorarI wish I could cry
Sacar todo, seguir yGet it all out, go on and
Encontrar al siguienteFind the next guy
Debería haberte alejadoI should’ve washed you away
Debería haberte alejadoI should’ve washed you away

No creo haberte hecho dañoI don’t think I did you wrong
Es difícil no culparme a mí mismoIt’s hard not to blame myself
Es todo lo que tengoIt’s all that I’ve got
Porque nunca dijiste cómo te sentíasCause you never said how you felt
¿Por qué duele?Why does it hurt?
¿Por qué estoy enojado?Why am I mad?
Ha pasado suficiente tiempoIt’s been enough time
Y seguro no fuiste lo mejor que he tenidoAnd you sure weren’t the best I’ve had

Aún así creo que merecíaStill I think I deserved
Una despedida más amableA kinder goodbye
Supongo que no soy dignoGuess I'm unworthy
Al menos en tus ojosAt least in your eyes
Desearía nunca haber picado el anzueloI wish I never took the bait
Desearía nunca haberme drogadoWish I never got high
Debería haberte alejadoShould’ve washed you away
Mientras aún tenía tiempoWhile I still had time
Quiero decir, mírame ahoraI mean look at me now
Desearía poder llorarI wish I could cry
Sacar todo, seguir yGet it all out, go on and
Encontrar al siguienteFind the next guy
Debería haberte alejadoI should’ve washed you away

Debería haberte alejadoI should’ve washed you away

¿Cuántas veces voy aHow many times will I
Perder la señal, y voy aI miss the cue, and I’ll
Llevarlo demasiado lejosTake it too far
Hasta que no haya nada más que hacer?Till there’s nothing else to do
Podría haberme idoI could’ve left
Seguir adelanteKept on going
Podría haberme ahorrado algo de tiempoCould’ve saved myself some time
Podrías haberme dichoYou could’ve told me
Decirlo directoSaid it straight
Quiero decir, demonios, podrías haber mentidoI mean shit you could’ve lied
No me importaríaI wouldn’t care
Estoy mejor asíI'm better off
Al menos entonces lo habría sabidoAt least then I would’ve known
En lugar de estar hurgando en la carniceríaInstead of picking at the carnage
Como un buitre en la nieveLike a vulture in the snow
Y estoy avergonzadoAnd I'm embarrassed
MortificadoMortified
De que incluso esté diciendo esoThat I'm even saying that
Porque estaba siendo amableCause I was being nice
Y ahora es demasiado tarde para estar enojadoAnd now it’s too late to be mad

MerecíaI deserved
Una despedida más amableA kinder goodbye
Supongo que no soy dignoGuess I'm unworthy
Al menos en tus ojosAt least in your eyes
Desearía nunca haber picado el anzueloI wish I never took the bait
Desearía nunca haberme drogadoWish I never got high
Desearía haberte alejadoWish I washed you away
Mientras aún tenía tiempoWhile I still had time
Quiero decir, mírame ahoraI mean look at me now
Desearía poder llorarI wish I could cry
Sacar todoGet it all out
Seguir y encontrar al siguienteGo on and find the next guy
Debería haberte alejadoI should’ve washed you away
Debería haberte alejadoI should’ve washed you away