Vices

Vices

Vices

Je suis juste un psycho avec du temps libreI'm just a psycho with spare time
Une fois que j'ai remis mes idées en placeOnce I get my head right
Je ramasse les morceaux qu'on a choisi d'ignorerI'm picking up the pieces that we've chosen to ignore
Bébé, j'ai les mains liéesBabe I've got my hands tied
Le dos contre un glissement de terrainBack against a landslide
Me demandant comment j'ai atterri du mauvais côté de ta porteWondering how I've wound up on the wrong side of your door
Tu sais, certains d'entre nous ont trouvé le soleilYou know some of us found sunshine
Et d'autres ont trouvé plusAnd some of us found more

C'est le lot de la vieIt's part and parcel for the course
Je veux faire partie de quelque chose de plusI wanna be part of something more
Tu aurais dû savoir que j'étais pas sûrYou should've known I wasn't sure
Tu restes silencieuseYou're keeping quiet
Je fais le compteI'm keeping score

J'ai laissé mes vices au ventI've thrown my vices to the wind
Je suis meilleur que je ne l'étaisI'm better than I was
Je suis en crise depuis le berceauI've been in crisis since the crib
J'ai été douloureusement impulsif mais ambitieuxI've been painfully impulsive but ambitious
La vie est juste répétitive, comme çaOnly life's repetitious, as it is

Ta maison, on l'a peinte en gris pierre tombaleYour house we painted gravestone gray
J'avais besoin de plus que ce que j'avaisI needed more than what I had
Oh, quelle journée optimisteOh, what an optimistic day
Ces souvenirs sont gravés dans le marbreThose memories are ironclad

Je suis deux fois l'homme que j'aurais pu êtreI'm twice the man I could've been
Je ne pense ça que quand je suis tristeI only think that when I'm sad
Je vais prendre ça cool, merci GlennI'll take it easy, thank you Glenn
Mais je suis tout aussi mauvaisBut I'm just as bad
Je suis tout aussi mauvaisI'm just as bad

Tu me laisserais même pas dire au revoir ?Would you ever even let me say goodbye?
C'était vraiment ta décision ?Was that really your decision?
Tu as tendance à me laisser en planYou tend to leave me high and dry
Les mauvaises idées prennent formeBad ideas come to fruition
Je suis en déclinI'm in decline
Et le reste de la vie décline pour toiAnd the rest of life is declining for you

J'ai laissé mes vices au ventI've thrown my vices to the wind
Je suis meilleur que je ne l'étaisI'm better than I was
Je suis en crise depuis le berceauI've been in crisis since the crib
J'ai été douloureusement impulsifI've been painfully impulse
Mais tu ne m'as même pas laissé dire au revoirBut you didn't even let me say goodbye
C'était vraiment ta décision ?Was that really your decision?
Tu as tendance à me laisser en planYou tend to leave me high and dry
Les mauvaises idées prennent forme mais ambitieusesBad ideas come to fruition but ambitious
La vie est juste répétitive, comme çaOnly life's repetitious, as it is
Comme çaAs it is