Sleeper Awake

Réveille-toi, Dormeur

Sleeper Awake

Certains d'entre nous ne savent pas pourquoiSome of us don't know why
Nous sommes nés dans ce mondeWe were born into this world
Parfois, on n'arrive pas à dormir la nuitSometimes can't sleep at night
À s'inquiéter du monde, en le craignant comme il tourneWorrying about the world fearing it as it turns

Utilise tes mains, tu sais qu'elles en valent la peineUse your hands you know that they are worthy
Utilise tes mains, tu sais que tu aimes les salirUse your hands you know you love to get them dirty

Tu es allongé sur un litYou've been lying on a bed
Ne voyant pas de sortieSeeing no way
Pleurant tout le tempsCrying all the time
À moitié mortNearly dead
Les secrets sont des mensongesSecrets are lies
Mentir en vainLying in vain
Réveille-toi, dormeurSleeper awake
Réveille-toi, dormeurSleeper awake

Certains d'entre nous ne savent pas queSome of us don't know that
Nous sommes nés et vendus un mensongeWe were born and sold a lie
Parfois, on n'arrive pas à parler, on essaieSometimes can't speak, we try
Mais notre voix ne peut pas être entendueBut our voice cannot be heard

Utilise tes mains, n'aie pas peur de te lever pour quelque choseUse your hands don't be afraid of standing up for something
Utilise tes mains, je sais que tu aimes les salirUse your hands I know you love to get them dirty

Tu es allongé sur un litYou've been lying on a bed
Ne voyant pas de sortieSeeing no way
Pleurant tout le tempsCrying all the time
À moitié mortNearly dead
Les secrets sont des mensongesSecrets are lies
Tu mens en vainYou're lying in vain
Réveille-toi, dormeurSleeper awake
Réveille-toi, dormeurSleeper awake

Tu es allongé sur un litYou've been lying on a bed
Ne voyant pas de sortieSeeing no way
Pleurant tout le tempsCrying all the time
Mort-vivantLiving dead
Les secrets sont des mensongesSecrets are lies
Tu mens en vainYou're lying in vain
Réveille-toi, dormeurSleeper awake
Réveille-toi, dormeurSleeper awake

Tu es allongé sur un litYou've been lying on a bed
Ne voyant pas de sortieSeeing no way
Pleurant tout le tempsCrying all the time
Mort-vivantLiving dead
Les secrets sont des mensongesSecrets are lies
Tu mens en vainYou're lying in vain
Réveille-toi, dormeurSleeper awake
Réveille-toi, dormeurSleeper awake