I Could Never Belong To You

Nunca Podría Pertenecerte

I Could Never Belong To You

El amor es algo así como un arte,Love is something of an art,
cuando somos guiados por corazones tan divididos,when we are led by such divided hearts,
pintados de negro, su centro rojo,painted black, their centre red,
latiendo ahora,beating now,
están cargados de arrepentimiento,they're loaded with regret,
llenos de recuerdos que no puedes ignorar,full of memories that you can't neglect,

De todas las cosas que aún debes demostrar,Of all the things that you've yet to prove,
oh las veces que he pensado en todo esto,oh the times I've thought this whole thing through,
vivido vidas enteras disfrazado de ti,lived whole lifetimes in disguise from you,
¿cómo puedo aferrarme a una idea pálidahow can I hold to a pale idea
cuando has dado todo lo que puedes,when you've given everything you can,
y por todo lo que sientes, te mantienes firme?and by everything you feel, you stand?

Pero nunca podría pertenecerte,But I could never belong to you,
por todos los problemas de un camino adelante,for all the troubles of an onward path,
la confusión carece de un golpe trágico,the confusion lacks a tragic punch,
cuando tomamos los giros deseados,when we take the desired turns,
todo lo que tenemos es todo lo que podemos encontrar,all we have is all we can find,
nadie más puede hacer esto mío,no-one else can make this mine,

Nunca podría pertenecerte,I could never belong to you,
fotos en el arca familiar,pictures in the family ark,
rostros desvanecidos, historias idas,faces faded, stories gone,
una luz segura de eras oscuras,one sure light from eras dark,
de dos en dos todos avanzaron,two by two they all marched on,
pero nunca podría pertenecerte.but I could never belong to you.