L'Albatros

The Albatross

La peur est à mes côtésFear lies beside me
Un vaisseau, une arméeA vessel, an army
Qui menace la nuitThat threatens the night

Le vent murmureThe wind is whispering
Hurle et siffleHowling and hissing
"N'aie pas peur""be unafraid"

Tragique ce moment de bontéTragic this moment of kindness
Touche mes yeux dans leur cécitéTouches my eyes in their blindness

Viens te coucher à mes côtésCome lie beside me
Dis que je ne serai pas seulSay i won't be lonely
Alors qu'on s'embrasse bonne nuitAs we kiss goodnight

Car deux navires voguentFor two ships are sailing
Le vent se lamenteThe wind is wailing
"Un océan nous attend""an ocean awaits"

Capturer ce moment nous inspireCaptured this moment inspires us
À déverrouiller les loquets qui nous lientTo unlock the latches that bind us

Et nous laisserons derrière nous ces larmes tombéesAnd we will leave behind these fallen tears
Car deux navigueront ce soirFor two will sail tonight
Et ici dans ce modeste navireAnd here in this humble ship
Je ferai mon chez-moiI will make my home