The Woman By The Well

La Femme Près du Puits

The Woman By The Well

Dernièrement, je réalise que tu me connaisLately i find that you know me
Mieux que je ne me connais moi-même,Better than i know myself,
Comme une femme qui s'est perdueLike a woman who's lost herself
Au bord de l'eau,By the water's edge,
Son reflet emporté par la marée,Her reflecteion was taken by the tide,

Je veux juste que tu sois là,I just want you around,
Je veux que tu sois là,I want you around,

Les secondes et les heures passent lentementSeconds and hours pass slowly
Je les fais défiler tout seul,I move them all by myself,
Je sens que je vieillis,I can feel that i'm aging,
Mes cheveux deviennent noirs,My hair is turning black,
Il y a un rythme derrière tout çaThere's a rythm behind it
Que tu ne peux pas connaître,That you can't know,

Pourtant, je veux que tu sois là,Still, i want you around,
Parce que je suis plus perdu que retrouvé,'cause i'm more lost than found,

Fais briller une lumière sur ma misère,Shine a light on my misery,
Réveille l'enfant de son sommeil,Wake the child from her sleep,
Essuie les yeux du matin humide,Wipe the eyes of the dewy morning,
Les eaux sont si profondes.The waters so deep.