Pasión

Leidenschaft

Pasión

Du träumst von einer LiebeSueñas con un amor
Rein, ohne BedingungPuro, sin condición
Stark, ewig wie die SonneFuerte, eterno como el Sol
Mit der sich eine Leidenschaft entfaltetCon el que se dibuja una pasión

Du träumst von einer LiebeSueñas con un amor
Rein, mit HingabeLimpio, con devoción
Frei, das Herz mit Flügeln auszustattenLibre, sacar las alas al corazón
Fliegen dorthin, wo die Leidenschaft nistetVolar adónde anida la pasión

Die Leidenschaft ist wie ein unruhiger WindLa pasión, es como un viento inquieto
Der zur Freiheit wirdQue se convierte en libertad
Es ist zu wissen, dass da jemand ist, der lebtEs saber que hay alguien más que vive
Und sich wünscht, dich zu findenDeseando poderte encontrar
Es ist, ohne Angst zwischen den Sternen und der Unendlichkeit zu reisenEs viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Es ist, durch das Feuer zu gehen, über die Wasser zu schreitenEs atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Einen Traum in die Realität zu verwandelnConvertir un sueño en realidad

Die Leidenschaft ist diese immense KraftLa pasión es ésa fuerza inmensa
Die die ganze Schöpfung umhülltQue envuelve a toda la creación
Es ist zu wissen, dass jemand auf dich wartetEs saber que alguien te está esperando
Jenseits, wo die Sonne sich verbirgtMás allá donde se oculta el Sol
Es ist, für immer das Wort Einsamkeit aus dir zu tilgenEs borrar por siempre de ti la palabra soledad
Es sind zwei Seelen, die sich vereinen und so zur Ewigkeit gelangenSon dos almas que se unen llegando así a la eternidad

Es wird dir nie fehlenNunca te faltará
Jemand, dem du vertrauen kannstAlguien en quien confiar
Ein Engel, der dich an die Hand nimmtUn ángel que de la mano te llevará
Um eine Welt der Leidenschaft zu entdeckenA descubrir un mundo de pasión

Die Leidenschaft ist wie ein unruhiger WindLa pasión, es como un viento inquieto
Der zur Freiheit wirdQue se convierte en libertad
Es ist zu wissen, dass da jemand ist, der lebtEs saber que hay alguien más que vive
Und sich wünscht, dich zu findenDeseando poderte encontrar
Es ist, ohne Angst zwischen den Sternen und der Unendlichkeit zu reisenEs viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Es ist, durch das Feuer zu gehen, über die Wasser zu schreitenEs atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Einen Traum in die Realität zu verwandelnConvertir un sueño en realidad

Die Leidenschaft ist diese immense KraftLa pasión es ésa fuerza inmensa
Die die ganze Schöpfung umhülltQue envuelve toda la creación
Es ist zu wissen, dass jemand auf dich wartetEs saber que alguien te está esperando
Jenseits, wo die Sonne sich verbirgtMás allá donde se oculta el Sol
Es ist, für immer das Wort Einsamkeit aus dir zu tilgenEs borrar por siempre de ti la palabra soledad
Von deinen Lippen das Verb lieben zu hörenDe tus labios escuchar el verbo amar

Du lebst (lebst) mit einer LiebeVives (vives) con un amor
Stark und ohne BedingungFuerte y sin condición
Frei, dem Herzen Flügel zu verleihenLibre ponerle alas al corazón
Fliegen dorthin, wo die Leidenschaft nistet (Leidenschaft)Volar adonde anida la pasión (pasión)

Die LeidenschaftLa pasión