Pasión

Passie

Pasión

Droom je van een liefdeSueñas con un amor
Puur, zonder voorwaardenPuro, sin condición
Sterk, eeuwig als de zonFuerte, eterno como el Sol
Waarmee een passie wordt getekendCon el que se dibuja una pasión

Droom je van een liefdeSueñas con un amor
Schoon, met toewijdingLimpio, con devoción
Vrij, de vleugels van het hart uitslaanLibre, sacar las alas al corazón
Vliegen waar de passie nesteltVolar adónde anida la pasión

De passie is als een onrustige windLa pasión, es como un viento inquieto
Die vrijheid wordtQue se convierte en libertad
Het is weten dat er iemand anders leeftEs saber que hay alguien más que vive
Die verlangt je te vindenDeseando poderte encontrar
Het is reizen zonder angst tussen de sterren en de oneindigheidEs viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Het is door het vuur gaan, over de wateren lopenEs atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Een droom werkelijkheid makenConvertir un sueño en realidad

De passie is die immense krachtLa pasión es ésa fuerza inmensa
Die heel de schepping omhultQue envuelve a toda la creación
Het is weten dat iemand op je wachtEs saber que alguien te está esperando
Verder waar de zon zich verbergtMás allá donde se oculta el Sol
Het is voor altijd het woord eenzaamheid uit jou wissenEs borrar por siempre de ti la palabra soledad
Twee zielen die samenkomen en zo de eeuwigheid bereikenSon dos almas que se unen llegando así a la eternidad

Je zult nooit alleen zijnNunca te faltará
Iemand om op te vertrouwenAlguien en quien confiar
Een engel die je bij de hand neemtUn ángel que de la mano te llevará
Om een wereld van passie te ontdekkenA descubrir un mundo de pasión

De passie is als een onrustige windLa pasión, es como un viento inquieto
Die vrijheid wordtQue se convierte en libertad
Het is weten dat er iemand anders leeftEs saber que hay alguien más que vive
Die verlangt je te vindenDeseando poderte encontrar
Het is reizen zonder angst tussen de sterren en de oneindigheidEs viajar sin miedo entre las estrellas y la inmensidad
Het is door het vuur gaan, over de wateren lopenEs atravesar el fuego, caminar sobre las aguas
Een droom werkelijkheid makenConvertir un sueño en realidad

De passie is die immense krachtLa pasión es ésa fuerza inmensa
Die heel de schepping omhultQue envuelve toda la creación
Het is weten dat iemand op je wachtEs saber que alguien te está esperando
Verder waar de zon zich verbergtMás allá donde se oculta el Sol
Het is voor altijd het woord eenzaamheid uit jou wissenEs borrar por siempre de ti la palabra soledad
Van je lippen het werkwoord liefhebben horenDe tus labios escuchar el verbo amar

Je leeft (je leeft) met een liefdeVives (vives) con un amor
Sterk en zonder voorwaardenFuerte y sin condición
Vrij de vleugels van het hart uitslaanLibre ponerle alas al corazón
Vliegen waar de passie nestelt (passie)Volar adonde anida la pasión (pasión)

De passieLa pasión