Not Having That

No tener eso

Not Having That

Así que pensaste que eras el tipo
So you though you were the guy
que tenía el toque mágico
that had the magic touch
como el héroe de la película
like the hero of the film
¡El hombre que tenía demasiado!
The man who had too much!
Y fui tomada por
And I was taken in by
tus encantos cinematográficos
your cinematic charms
Hasta que vi otro
Until I saw another
mujer acostada en tus brazos
woman lying in your arms

Llévame, hazme
Take me, make me
No tienes oportunidad
You haven't got a chance
Me tratas como a una marioneta
You treat me like a puppet
y tratas de hacerme bailar
and you try and make me dance,
vino conmigo, cenar
wine me, dine me,
¿Dónde crees que estás?
where d'ya think you're at,
me tratas como a un tonto
you treat me like a fool,
y no estoy teniendo eso, no tener (repetido)
and I'm not having that, not having (repeated)

Ahora comprueba lo que es
Now check what it is
Te lo daré directamente
I'll give it to you straight,
te llevarán a dar un paseo
they'll take you for a ride
si te acercaste para el cebo
if you reach out for the bait,
Esté siempre en guardia
Always be on guard
Mantenga la parte superior de la mano
Keep the upper hand
siempre estar en la parte superior
always be on top,
y ellos justo donde usted está parado
and they'll just where you stand

Llévame, hazme
Take me, make me
No tienes oportunidad
You haven't got a chance
Me tratas como a una marioneta
You treat me like a puppet
y tratas de hacerme bailar
and you try and make me dance,
vino conmigo, cenar
wine me, dine me,
¿Dónde crees que estás?
where d'ya think you're at,
me tratas como a un tonto
you treat me like a fool,
y no estoy teniendo eso, no tener (repetido)
and I'm not having that, not having (repeated)

Ahora comprueba lo que es
Now check what it is
Te lo daré directamente
I'll give it to you straight,
te llevarán a dar un paseo
they'll take you for a ride
si te acercaste para el cebo
if you reach out for the bait,
Esté siempre en guardia
Always be on guard
Mantenga la parte superior de la mano
Keep the upper hand
siempre estar en la parte superior
always be on top,
y ellos justo donde usted está parado
and they'll just where you stand

Llévame, hazme
Take me, make me
No tienes oportunidad
You haven't got a chance
Me tratas como a una marioneta
You treat me like a puppet
y tratas de hacerme bailar
and you try and make me dance,
vino conmigo, cenar
wine me, dine me,
¿Dónde crees que estás?
where d'ya think you're at,
me tratas como a un tonto
you treat me like a fool,
y no estoy teniendo eso, no tener (repetido)
and I'm not having that, not having (repeated)

Llévame, hazme
Take me, make me
No tienes oportunidad
You haven't got a chance
Me tratas como a una marioneta
You treat me like a puppet
y tratas de hacerme bailar
and you try and make me dance,
vino conmigo, cenar
wine me, dine me,
¿Dónde crees que estás?
where d'ya think you're at,
me tratas como a un tonto
you treat me like a fool,
y no estoy teniendo eso, no tener (repetido)
and I'm not having that, not having (repeated)

Llévame, hazme
Take me, make me
No tienes oportunidad
You haven't got a chance
Me tratas como a una marioneta
You treat me like a puppet
y tratas de hacerme bailar
and you try and make me dance,
vino conmigo, cenar
wine me, dine me,
¿Dónde crees que estás?
where d'ya think you're at,
me tratas como a un tonto
you treat me like a fool,
y no estoy teniendo eso, no tener (repetido)
and I'm not having that, not having (repeated)