Sleeping Beauty

La Bella Durmiente

Sleeping Beauty

Hace un siglo, desde que me pusieron en hieloA century's gone, since they put me on ice
Por mi amor con la princesa pagué mi precio.For my love with the princess I paid my price.
Serví en el castillo en un tiempo lejanoI served in the castle in a far distant time
Me encerraron para pagar por mi crimen.They locked me away to pay for my crime

En lo profundo del calabozo yacía en tranceDeep in the dungeon I lay in a trance
Congelado en el tiempo, con solo una oportunidadFrozen in time, with only one chance
Para romper el hechizo y liberarmeTo break to spell and set me free
Un beso de una joven era todo lo que necesitaba... necesitaba... necesitaba...A young girl's kiss was all that I need... need... need...

Solo un beso, solo un toqueJust One Kiss, Just one Touch
Dame vida, pero dame amorGive me life, but give me love
Solo un momento de tu tiempoJust One Moment out of your time
Es todo lo que necesito para hacerte mía.Is all I need to make you mine

Abro mis ojos, sombras entraron en mi vistaI open my eyes, shadows came into view
Formas extrañas, máquinas brillantes y nuevas...Strange, weird shapes, machines shiny and new...
Luego a la luz, la veo finalmenteThen in the light, I see her at last
La chica de mis sueños que rompió el hechizo del pasado.The girl of my dreams who broke the spell of the past.

Solo un beso, solo un toqueJust One Kiss, Just one Touch
Dame vida, pero dame amorGive me life, but give me love
Solo un momento de tu tiempoJust One Moment out of your time
Es todo lo que necesito para hacerte mía.Is all I need to make you mine

Princesa:Princess:
Ahora has despertado en esta tierra extraña, extraña,Now you've woken in this strange, strange land,
No tengas miedo, toma mi manoDon't be afraid come take my hand
Este es el futuro, y has pagado tu precioThis is the future, and you've paid your price
Juntos podemos comenzar una nueva vidaTogether we can start a brand new life
Porque soy la que amaste en el pasadoFor I am the one that you loved in the past
Engañé al tiempo y rompí el hechizo que fue lanzado,I cheated time and broke the spell that was cast,
Todo lo que se necesitaba era un dulce besoAll that was needed was one sweet kiss
Ahora eres libre, ¡podemos vivir en dicha!Now you are free we can live in bliss!

Solo un beso, solo un toqueJust One Kiss, Just one Touch
Dame vida, pero dame amorGive me life, but give me love
Solo un momento de tu tiempoJust One Moment out of your time
Es todo lo que necesito para hacerte mía.Is all I need to make you mine

Solo un beso, solo un toqueJust One Kiss, Just one Touch
Dame vida, pero dame amorGive me life, but give me love
Solo un momento de tu tiempoJust One Moment out of your time
Es todo lo que necesito para hacerte mía.Is all I need to make you mine

Solo un beso, solo un toqueJust One Kiss, Just one Touch
Dame vida, pero dame amorGive me life, but give me love
Solo un momento de tu tiempoJust One Moment out of your time
Es todo lo que necesito para hacerte mía.Is all I need to make you mine.