Dans La Nuit

In the Night

Dans La Nuit

And when everything fell asleep in the nightEt quand dans la nuit tout s'endormit
I saw the skies before my closed eyesJe vis les cieux devant mes yeux fermes

In the silenceDans le silence
I had found the truth like a flowerJ'avais trouve la verite comme une fleur
That resembles my heartQui ressemble a mon coeur

The air felt light, lightL'air me semblait leger, leger
And the colors of infinite sweetnessEt les couleurs d'une infinie douceur

Eyes closedLes yeux fermes
Heart without fearLe coeur sans peur
Can believe in hopePeut coire de l'espoir
Even if it's darkMeme s'il fait noir,
And it seems to rainQu'il semble pleuvoir

And when everything fell asleep in the nightEt quand dans la nuit tout s'endormit
I saw the skies before my closed eyesJe vis les cieux devant mes yeux fermes

In the silence the heartDans le silence le coeur
Without fear can see hopeSans peur peut voire de l'espoir
Even if it's darkMeme s'il fait noir,
And it seems to rain, and in the darkQu'il semble pleuvoir et dans le noir
One can see hopeOnt peut voir l'espoir