In Pace

In Vrede

In Pace

Heb de rechtvaardigheid lief,Diligite justitiam,
O rechters van de aarde,O judices terrae,
O rechters van de aarde.O judices terrae.

De zielen van de rechtvaardigen zijn in de hand van God,Justorum animae in manu Dei sunt,
En de marteling van de dood zal hen niet raken.Et non tanget illos tormentum mortis.

Zij leken in de ogen van de dwazen te sterven,Visi sunt oculis insapientium mori,
En hun lijden werd als een ramp beschouwd.Et aestimata est afflictio existus illorum
Maar zij zijn in vrede.Illi autem sunt in pace.

De goddeloze tiran heeft geen hoop:Tyrannus impius non habet spem:
En als hij een lang leven heeft,Et si quidem longae vitae erit,
Zal hij tot niets vergaan.In nihilum computabitur.

De rechtvaardige heerser,Princeps autem justus,
De rechtvaardige heerser,Princeps autem justus,
Zij zijn in vrede,Illi autem sunt in pace
In vrede.In pace.