La Wally

El Wally

La Wally

¿Bien? Iré lejosEbbene? N'andrò lontana
¿Cómo está el eco de la campana piadosa?Come va l'eco della pia campana
Allí, entre la nieve blancaLà, fra la neve bianca
Allí, en las nubes de oroLà, fra le nubi d'or
Allí, donde está la esperanza, la esperanzaLà, dov'è la speranza, la speranza
¡Lamento, arrepentimiento y dolor!Il rimpianto, il rimpianto, e il dolor!

La madre o mi casa maughtyO della madre mia casa gioconda
El Wally n'andra de ti, de ti muy lejosLa Wally n'andra da te, da te lontana assai
Y tal vez para ti, y tal vez para tiE forse a te, e forse a te
Nunca volverá a hacer una reapariciónNon farà mai più ritorno
¡Ni los bancos son drai ya!Nè più la rive drai!
¡Nunca más, nunca más!Mai più, mai più!

Iré solo y lejosN'andrò sola e lontana
Como el eco [es] de la campana piadosaCome l'eco [è] della pia campana
Allí, entre la nieve blancaLà, fra la neve bianca
¡Me iré, iré solo y lejos!N'andrò, n'andrò sola e lontana!
¡Y en las nubes de oro!E fra le nubi d'or!