There's None To Soothe

No hay nadie para calmar

There's None To Soothe

No hay nadie para calmar mi alma y descansar,There's none to soothe my soul to rest,
No hay nadie para compartir mi carga de tristezaThere's none my load of grief to share
O despertar la alegría en este pecho solitario,Or wake to joy this lonely breast,
O iluminar la oscuridad de la desesperación.Or light the gloom of dark despair.

La voz de la alegría ya no puede animar,The voice of joy no more can cheer,
La mirada de amor ya no puede calentarThe look of love no more can warm
Desde que enmudeció para siempre esa voz tan querida,Since mute for aye's that voice so dear,
Y se cerró ese ojo que solo podía encantar.And closed that eye alone could charm.