Dans la Nuit - English Translation

En la Noche - Traducción al Español

Dans la Nuit - English Translation

Cuando, en la noche, todos se durmieronWhen, in the night, all fell asleep
Vi los cielos frente a mis ojos cerradosI saw the skies in front of my closed eyes
En silencio encontré la verdadIn silence I had found the truth
Como una flor que se asemeja a mi corazónAs a flower which resembles my heart

El aire me pareció ligeroThe air seemed to me light
Ligero con colores de una suavidad infinitaLight with colours of an infinate softness
Los ojos se cierranThe eyes close
El corazón tan puroThe heart so pure
Que ve renacer la esperanzaThat it sees the hope reviving
Aunque el clima sea tan oscuroEven if the weather is so dark
Parece que va a lloverThere seems to be rain

Y cuando, en la noche, todos se durmieronAnd when, in the night, all fell asleep
Vi los cielos frente a mis ojos cerradosI saw the skies in front of my closed eyes
En silencioIn silence
El corazón tan puroThe Heart so pure
Que ve renacer la esperanzaThat sees the hope reviving
Aunque el clima sea tan oscuroEven if the weather is do dark
Parece que va a lloverThere seems to be rain

Y en la oscuridadAnd in the darkness
Uno puede ver la esperanzaOne can see the hope