Pay No Mind

No Prestes Atención

Pay No Mind

Solía creer en algo,I used to believe in something,
Creía que era entre tú y yo,I thought it was me and you,
Que podríamos cumplir una vidaThat we could fulfill a lifetime
Y vivir como lo hacen los amantes,And live as lovers do,
Estaba equivocado...I was wrong…

No prestaré atención,I'll pay no mind,
Dejaré todo atrás.I'm leaving it all behind.
No te preguntaré qué sientes más,I won't ask you what you feel no more,
No te preguntaré qué sientes más,I won't ask you what you feel no more,
Simplemente no prestaré atención.I'll just pay no mind.
Esta vez lo dejaré ir,I'm letting it go this time,
Porque me doy cuenta de lo lejos que he llegado,'cause I realize I've come so far,
Si me detengo a preguntarme dónde estás, simplemente no prestaré atención...if I stop to wonder where you are I'll just pay no mind....

Los primeros pasos fueron frágilesFirst couple steps were fragile
Hasta que me puse de pieTill I got on my feet
Sentí que caminaba de ladoFelt I was walking sideways
Buscando mi liberaciónLooking for my release

Los amantes vienen y van,Lovers come and they go,
Cuando se van,when they leave,
Todo lo que sabrás...you'll all ever know...

En lugar de una revisión,Instead of a review,
Te diré lo que haré:tell you what I'll do:

No prestaré atención,I'll pay no mind,
Dejaré todo atrás.I'm leaving it all behind.
No te preguntaré qué sientes más,I won't ask you what you feel no more,
No te preguntaré qué sientes más,I won't ask you what you feel no more,
Simplemente no prestaré atención.I'll just pay no mind.
Esta vez lo dejaré ir,I'm letting it go this time,
Porque me doy cuenta de lo lejos que he llegado,'cause I realize I've come so far,
Si me detengo a preguntarme dónde estás, simplemente no prestaré atención...if I stop to wonder where you are I'll just pay no mind....

Ooooooooooooooooohhhh-ooh-oooh-ohh....Ooooooooooooooooohhhh-ooh-oooh-ohh....

Todavía estoy escribiendo canciones de amorI'm still writing love songs
Sobre algo que me ha pasado,'bout something that's passed me by,
Sé que soy más fuerte,I know that I'm stronger,
Piensas que es mentira.you think that's a lie.
¡Pero estás equivocado!But you're wrong!

No prestaré atención,I'll pay no mind,
Dejaré todo atrás.I'm leaving it all behind.
No te preguntaré qué sientes más,I won't ask you what you feel no more,
No te preguntaré qué sientes más,I won't ask you what you feel no more,
Simplemente no prestaré atención,I'll just pay no mind,
Esta vez lo dejaré ir,I'm letting it go this time,
Porque me doy cuenta de lo lejos que he llegado,'cause I realize I've come so far,
Si me detengo a preguntarme dónde estás, simplemente no prestaré atención.if I stop to wonder where you are I'll just pay no mind.

Simplemente no prestaré atención…I'll just pay no mind…
Simplemente no prestaré atención…I'll just pay no mind…