Love Is a Trip

El amor es un viaje

Love Is a Trip

¡Ajá!Yaw!
Abrocha, bebé.Buckle up, baby.
Dos, tres, cuatro.Two, three, four.

Bueno, es encendido y apagado; tal vez deberíamos ser solo amigos.Well, it's on again, off again; maybe we should just be friends.
Terminando, reconciliando; llama a tu mamá, todo el drama.Breakin' up, makin' up; call your Momma, all the drama.
Culpa de ella, culpa tuya; restaurante y armar un escándalo.Her fault, your fault; restaurant an' make a scene.
Vestido rojo, sexo de reconciliación, sucias palabras de bebé;Red-dress, make-up sex, dirty baby-talk;
Hablando de anillos, anillos de diamantes.Talkin' rings, diamond rings.
Tómalo todo con una sonrisa; ve por millas y millas.Take it all with a smile; go for miles an' miles.

La..la..la..la vida es un viaje, girando y torciendo:Li..li..li..life is a journey, twistin' an' turnin':
Nunca se puede decir qué pasará después.Can't ever say what'll happen next.
Piensas que es algo, pero no has visto nada:You're thinkin' it's somethin', but you ain't seen nothin':
La vida es un viaje, pero el am.. am.. am.. amor es un viaje.Life is a journey, but lo.. lo.. lo.. love is a trip.
Es un viaje, sí.It's a trip, yeah.

Ahora compras una casa, compras un sofá; piensas que lo tienes todo resuelto.Now you buy a house, buy a couch; think you got it figured out.
Seis meses, una noche, luego tuvieron su primera pelea.Six months, one night, then you had your first fight.
Tu culpa, su culpa; restaurante y armar un escándalo.Your fault, her fault; restaurant an' make a scene.
Vestido rojo, sexo de reconciliación:Red-dress, make-up sex:
Ahora estás hablando de cosas de bebé en primavera.Now you're talkin' baby things in the spring.
Sal con una sonrisa y un estilo de Walmart.Go out with a smile and a Walmart style.

La..la..la..la vida es un viaje, girando y torciendo:Li..li..li..life is a journey, twistin' an' turnin':
Nunca se puede decir qué pasará después.Can't ever say what'll happen next.
Piensas que es algo, pero no has visto nada:You're thinkin' it's somethin', but you ain't seen nothin':
La vida es un viaje, pero el am.. am.. am.. amor es un viaje.Life is a journey, but lo.. lo.. lo.. love is a trip.
Es un viaje, ¡uf!It's a trip, whoo.

:. Pausa instrumental .::. Instrumental Break .:
Sí, es un viaje.Yeah, it's a trip.
¡Yahoo!Yahoo!

Todo el amor, (Amor.)All the lovin', (Lovin'.)
Oh, y abrazos.Oh, an' huggin'.
Estás maldiciendo, (Maldiciendo.)You're cussin', (Cussin'.)
Discutiendo.Fussin'.
Ah, sí, sabes que te encanta.Ah, yeah, you know you're lovin' it.
¡Uf!Whoo!

La vida es un viaje, girando y torciendo:Life is a journey, twistin' an' turnin':
Nunca se puede decir qué pasará después.Can't ever say what'll happen next.
Piensas que es algo, pero no has visto nada:You're thinkin' it's somethin', but you ain't seen nothin':
La vida es un viaje, pero...Life is a journey, but...

Pero el am.. am.. la.. la.. la.. vida es un viaje, girando y torciendo:But lo.. lo.. li.. li.. li.. life is a journey, twistin' an' turnin':
Nunca se puede decir qué pasará después.Can't ever say what'll happen next.
Piensas que es algo, pero no has visto nada:You're thinkin' it's somethin', but you ain't seen nothin':
La vida es un viaje, pero el am.. am.. am.. amor es un viaje.Life is a journey, but lo.. lo.. lo.. love is a trip.
Es un viaje.It's a trip.
(El am.. am.. am.. amor es un viaje.)(Lo.. lo.. lo.. love is a trip.)
Sí.Yeah.
Navegando por el Misisipi.Wadin' down the Mississip.

Es un viaje.It's a trip.
(Es un viaje.)(It's a trip.)
¡Abrocha, bebé!Buckle-up, baby.
(El amor es un viaje.)(Love is a trip.)
Es un beso de los labios rojos de St. Louis.It's a kiss from St Louis red lips.

Vamos, bebé.C'mon baby.
(Es un viaje,)(It's a trip,)
(Es un viaje.)(It's a trip.)
Ah, ja, ja, ja, es un viaje.Ah, ha, ha, ha, it's a trip.

(Es un viaje.)(It's a trip.)
Ah, ja, oh sí.Ah, ha, oh yeah.
(Es un viaje.)(It's a trip.)
Ooh, sí, sí, sí.Ooh, yeah, yeah, yeah.

(Mmmm.)(Mmmm.)
Ja ja ja.Ha ha ha.
(Muéstrame.)(Show me.)