Shine On

Brilla

Shine On

Dame una 'A' por esfuerzo,Gimme an 'A' for effort,
Y una 'F' por enloquecer.And an 'F' for freakin' out.
Nunca dije: 'Soy suave',I never said: "I'm smooth,"
Y supongo que lo demostré ahora.An' I guess I proved that now.
Me torcí las rodillas en el gimnasio:I sprained my knees on the jungle gym:
Estaba escalando para estar contigo.I was climbing in to be with you.
En momentos como estos,It's times like these,
Debo darme un respiro, Jack.I gotta cut myself some slack, Jack.

Y brilla en la conversación dramática;An' shine on the drama conversation;
Brilla en las situaciones pegajosas.Shine on the sticky situations.
Si aprendo a relajarme,If I learn to lighten up,
El sol va a brillar sobre mí, sí.The sun is gonna shine on me, yeah.
Whoa, sí.Whoa, yeah.

Puede ser una colina ahora,It might be a molehill now,
Pero es una montaña cuando termine, sí.But it's a mountain when I'm done, yeah.
Y tal vez sean problemas pequeñitos,An' maybe they're tiny little problems,
Pero los acumularé, uno por uno.But I'll pile them up, one by one.
Así que cuenta conmigo para exagerar,So count on me to exaggerate,
Y complicar lo que debería ser simple.And to complicate what should be simple.
Mi cerebro se desboca,My brain stampedes,
Debo salir de mi propio camino y decir:I gotta get out of my way an say:

Brilla en la conversación dramática;Shine on the drama conversation;
Brilla en las situaciones pegajosas.Shine on the sticky situations.
Si aprendo a relajarme,If I learn to lighten up,
El sol va a brillar sobre mí, sí.The sun is gonna shine on me, yeah.
Sí.Yeah.

¿Por qué no puedo dejar que mis preocupaciones se vayan, como el agua, de mi espalda?Why can't I let my worries roll, like water, off my back?
¿Y tratar toda la locura de la vida como una comedia y reír?An' treat all of life's craziness like a comedy an' laugh?
¿O seguiré haciendo todo mucho más difícil de lo que es?Or am I gonna keep on makin' everything much harder than it is?
No sé, no, no.Don't know, no, no.

Brilla,Shine on,
Brilla.Shine on.
Si aprendo a relajarme,If I learn to lighten up,
El sol va a brillar sobre mí.The sun is gonna shine on me.
(Brilla.)(Shine on.)
El sol va a brillar sobre mí.The sun is gonna shine on me.
(Brilla.)(Shine on.)
El sol va a brillar,The sun is gonna shine,
(Brilla.)(Shine on.)
Sobre mí algún día, oh.On me someday, oh.

Brilla.Shine on.
Hey, brilla.Hey, shine on.
Oooh, brilla.Oooh, shine on.
Sí, sí, sí.Yeah, yeah, yeah.
(Brilla.)(Shine on.)
Whoa, sí.Whoa, yeah.
(Brilla.)(Shine on.)
Brilla, brilla.Shine on, shine on.