He Just Doesn't Get It

Él simplemente no lo entiende

He Just Doesn't Get It

Él simplemente no lo entiende.He just doesn't get it.
No estoy de acuerdo con eso.I ain't down with it.
No: espera, espera, espera, espera, espera, espera.No: wait, wait, wait, wait, wait, wait.

Hoy, llamó para decir que estaba cantando una nueva canción.Today, he called to say he was singin' a new song.
Como si me importara;Like I should care;
Como si nunca hubiera pasado nada malo.Like nothing ever went wrong.
Dijo que el perro ha estado llorando por mí;He said the dog's been cryin' for me;
Él es un hombre nuevo desde la terapia;He's a new man since counselling;
Oh, y quiere moler un poco de café.Oh, and he wants to grind some coffee.

Él simplemente no lo entiende; no estoy de acuerdo con eso.He just doesn't get it; I ain't down with it.
Hablando y caminando por el carril de los recuerdos.Talking an' walkin' down memory lane.
No puede entenderlo;He can't understand it;
Está en otro planeta;He's on another planet;
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre.Same old, same old, same old same.
Él simplemente no lo entiende.He just doesn't get it.
Sí.Yeah.

Dijo que este tiempo separados ha sido muy bueno para ambos.He said this time apart's been so good for us both.
Consiguió un trabajo, se cortó el pelo,He got a job, cut his hair,
Para demostrar su increíble crecimiento.To prove his incredible growth.
Se levantó del sofá y empeñó la televisión.Got off his butt an' he pawned the TV.
Supongo que olvidó que me pertenecía a mí.Guess he forgot it belonged to me.
Ahora, quiere traerme el dinero.Now, he wants to bring me the money.

Él simplemente no lo entiende; no estoy de acuerdo con eso.He just doesn't get it; I ain't down with it.
Hablando y caminando por el carril de los recuerdos.Talking an' walkin' down memory lane.
No puede entenderlo;He can't understand it;
Está en otro planeta;He's on another planet;
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre.Same old, same old, same old same.
Él simplemente no lo entiende, no.He just doesn't get it, no.

:' Pausa instrumental .::' Instrumental Break .:
(Whoo hoo.)(Whoo hoo.)
(Whoo hoo, hoo.)(Whoo hoo, hoo.)
(Whoo hoo, hoo, hoo.)(Whoo hoo, hoo, hoo.)

Solía gustarle empujar y forcejear.He used to like to push an' shove.
Y ahora quiere sentir el amor.An' now he wants to feel the love.
Y no lo va a conseguir.An' he ain't gonna get it.
No, no, no, no, no, no, no, no.No, no, no, no, no, no, no, no.
Dije: él no lo va a conseguir.I said: he ain't gonna get it.
Estoy tratando de olvidarlo,I'm tryin' to forget him,
Sacarlo de mi vida.Get him outta my life.

Él simplemente no lo entiende; no estoy de acuerdo con eso.He just doesn't get it; I ain't down with it.
Colgando y jugando sus ridículos juegos.Hangin' an' playing his ridiculous games.
No puede entenderlo;He can't understand it;
Está en otro planeta;He's on another planet;
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre, sí.Same old, same old, same old same, yeah.

Él simplemente no lo entiende; no estoy de acuerdo con eso.He just doesn't get it; I ain't down with it.
Hablando y caminando por el carril de los recuerdos.Talking an' walkin' down memory lane.
No puede entenderlo;He can't understand it;
Está en otro planeta;He's on another planet;
Lo mismo de siempre, lo mismo de siempre.Same old, same old, same old same.
Él simplemente no lo entiende.He just doesn't get it.

(Whoo hoo, hoo, hoo.)(Whoo hoo, hoo, hoo.)
(Whoo hoo, hoo, hoo.)(Whoo hoo, hoo, hoo.)
Ah, ah, ah, ah, oh.Ah, ah, ah, ah, oh.
(Whoo hoo, hoo, hoo.)(Whoo hoo, hoo, hoo.)
(Whoo hoo, hoo, hoo.)(Whoo hoo, hoo, hoo.)
(Whoo hoo, hoo, hoo.)(Whoo hoo, hoo, hoo.)
(Whoo hoo, hoo, hoo.)(Whoo hoo, hoo, hoo.)
(Whoo hoo, hoo, hoo, hoo, hoo.)(Whoo hoo, hoo, hoo, hoo, hoo.)

Voy a irme ahora:Gonna get leave now:
No lo detengas.Don't stop it.
Eso habría sido gracioso de tener.That would've been funny to have.