Getting Older

Envejeciendo

Getting Older

Estaba hablando con mi papá sobre el año que acabamos de tenerI was talking to my dad about the year that we've just had
Porque el tiempo sigue pasando y no sé cómo decir adiós'Cause time, it keeps on passing by and I don't know how to say goodbye
Juro que ayer tenía quince añosI swear yesterday, I was fifteen
Un adolescente con esperanzas y sueñosA teenager with hopes and dreams
Sigo siendo el niño que solía ser pero ahora tengo responsabilidadesI'm still the kid I used to be but I've got responsibilities

Y no sé cómo hacer que el tiempo vaya lentoAnd I don't know how to make time go slow
Me siento igual pero todo a mi alrededor ha cambiadoI feel the same but all around me, everything's changed
Nunca veo un momento hasta que ha pasadoI never see a moment till it's over
Estoy demasiado ocupado tratando de crecerI'm too busy trying to grow up
Olvidé que estoy envejeciendoI forgot I'm getting older

(Esta es la cinta de grabación de Sarah(This is sarah's recording tape
Te cantaré tantas canciones como tengaI'll sing you about as many songs I got
Aquí está la canción número uno)Here is song number one)

Todas esas risas que pensé que durarían para siempre ahora son solo fragmentos de mi pasadoAll those laughs I thought were built to last are now more more fragments of my past
Es gracioso pensar en cómo podría haber sido la vida si no hubiéramos cambiadoIt's funny thinking 'bout the ways life could have been if we hadn't changed
Algún día veré morir a mis padresSome day, I'll see my parents die
Solo pensar en eso me hace llorarThe thought alone, it makes me cry
Ahora digo te amo el doble porque nunca sabes cuándo se acaba el tiempoNow I say I love you twice as much 'cause you never know when time is up

Y no sé cómo hacer que el tiempo vaya lentoAnd I don't know how to make time go slow
Me siento igual pero todo a mi alrededor ha cambiadoI feel the same but all around me, everything's changed
Nunca veo un momento hasta que ha pasadoI never see a moment till it's over
Estoy demasiado ocupado tratando de crecerI'm too busy trying to grow up
Estoy demasiado ocupado tratando de crecerI'm too busy trying to grow up
Estoy demasiado ocupado tratando de crecerI'm too busy trying to grow up
Olvidé que estoy envejeciendoI forgot I'm getting older

(Así que volveré tal vez en unas pocas horas, unos minutos(So, I'll be back maybe in a few hours, few minutes
Bueno, no sé cuándo así que adiós, nos vemos por ahora)Well, I don't know when so bye-bye, see you for now)