No Two People

No Hay Dos Personas

No Two People

Hoy llamamos a otrosToday we call on others
Ya sea tu hermana o tus hermanosWhether it's your sister or your brothers
Mostremos nuestras voces distintasLet's display our separate voices
Y enseñemos cuán diferentes somosAnd show how different we are

¿Cuántas notas encuentras en una escala musical?How many notes do you find on a music scale?
¿Cuántos colores revela el pincel de un artista?How many colors does an artist brush unveil?
¿Cuántos tipos de flores florecen cada día?How many types of flowers blooming every day?
¿Cuántas personas diferentes viven a su manera?How many different people living their own ways?

No es ciencia de cohetes, pero está en tu ADNIt ain't rocket science, but it's in your DNA
Tú eres tú y yo soy yo, así estamos hechosYou are you and I am me, we're made that way

No hay dos personas que canten la misma canciónNo two people sing the same old song
Pinten los mismos colores con sus propias palabrasPaint the same old colors in their own words
No hay dos personas llorando de la misma maneraNo two people crying the same way
Rían de diferentes formas, con sus propias palabrasLaugh in different ways, in their own words

Llamamos a las madres que creenWe call on mothers who believe
Así como a nuestros hermanos, hermanasJust like our brothers, sisters
Algunos dicen que hay quienes pueden bailarSome people say that there are those who can dance
Yo difiero y tomo una postura diferenteI beg to differ and take a different stance

Algunos dicen que hay quienes se parecenSome people say that there are those who look alike
Yo me quedo y tiemblo, dicen que mi parecido impactaI stand and quiver, they say my resemblance strikes
No es ciencia de cohetes, pero está en tu ADNIt ain't rocket science, but it's in your DNA
Tú eres tú y yo soy yo, así estamos hechosYou are you and I am me, we're made that way

No hay dos personas que canten la misma canciónNo two people sing the same old song
Pinten los mismos colores con sus propias palabrasPaint the same old colors in their own words
No hay dos personas llorando de la misma maneraNo two people crying the same way
Rían de diferentes formas, con sus propias palabrasLaugh in different ways, in their own words

Porque yo no soy tú y tú no eres yo'Cause I ain't you and you ain't me
Porque yo no soy tú y tú no estás conmigo'Cause I ain't you and you with me
Porque yo no soy tú y tú no eres yo'Cause I ain't you and you ain't me
Porque yo no soy tú y tú no estás conmigo'Cause I ain't you and you with me

Hoy llamamos a las madresToday we call on mothers
Hermanos, hermanas, mostramos nuestras voces distintasBrothers, sisters, display our separate voices
Y enseñamos cuán diferentes somosAnd show how different we are
No es ciencia de cohetes, pero está en tu ADNIt ain't rocket science, but it's in your DNA
Tú eres tú y yo soy yo, así estamos hechosYou are you and I am me, we're made that way

No hay dos personas que canten la misma canciónNo two people sing the same old song
Pinten los mismos colores con sus propias palabrasPaint the same old colors in their own words
No hay dos personas llorando de la misma maneraNo two people crying the same way
Riendo de diferentes formas con sus propias palabrasLaughing different ways in their own words

Oh, dulce nocheOh, sweet night
Canta la misma canciónSing the same old song
Colores en su propio mundoColors in their own world
Llorando de la misma maneraCrying the same way
Formas en su propio mundoWays in their own world
Canta la misma canciónSing the same old song
Los mismos colores en su propio mundoThe same colors in their own world
Personas llorando de la misma maneraPeople crying the same way
En su propio mundoIn their own world