Atzensong

Canción de los Atzen

Atzensong

Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three, four
Mh, mhMh, mh
Sí, síYeah, yeah
Oh-oh, mhOh-oh, mh

El invierno en Berlín es una porqueríaWinter in Berlin ist eine Sau
Frío y gris, manos azulesArschkalt und grau, Hände blau
No quiero levantarme, tampoco salirWill nicht aufsteh'n, auch nicht rausgeh'n
Sábana sobre la cabeza, sin ganas de ver a nadieDecke übern Kopf, kein'n Bock, irgendwen zu seh'n
Todos dicen que es mejor quedarseAlle Weisen raten zum Verweil'n
¿Por qué debería apurarme entonces?Warum sollt ich mich dann so beeil'n?
Está tan tranquilo, sí, tan cómodoIst grad so friedlich, ja, so gemütlich
Sé que hay tanto por hacer, pero no lo sientoIch weiß, es gäb so viel zu tun, aber ich fühl's nicht

Tengo mil cosas que comprarMüsst tausend Sachen kaufen
Y podría volver a salir a caminarUnd könnt mal wieder laufen
O ir al cineOder ins Kino geh'n
Pero tengo una mejor ideaDoch hab' 'ne bessere Idee

Hoy no haré nadaHeute mache ich mal gar nichts
Hoy no habrá malas noticiasHeute keine schlechte Nachricht
Teléfono apagado, no contesto, pongo músicaHandy aus, ich geh' nicht ran, mach' Mucke an
Sí, y luego, y luego, y luegoJa, und dann, und dann, und dann
Canto bien alto canciones viejasSing' ich ganz laut alte Lieder
Bailo frente al espejo como antesTanz' vorm Spiegel so wie früher
Y lo que pase afuera, no me interesaUnd was draußen so passiert, muss mich nicht intressier'n
Hoy me lo voy a pasar bien, bien, bien conmigoMach's mir heut ma' richtig, richtig, richtig schön mit mir

(Scha-la) scha-la-la-la-la-la-la-la(Scha-la) scha-la-la-la-la-la-la-la
(Scha-la) scha-la-la-la-la-la(Scha-la) scha-la-la-la-la-la
(Scha-la-la-la-la) oh(Scha-la-la-la-la) oh
Hoy me lo voy a pasar bienMach's mir heut ma' richtig schön

La primavera siempre llega tarde aquíFrühling kommt hier eh immer zu spät
Quería hacer deporte, pero el plan es obsoletoWollt eigentlich zum Sport, der Plan ist obsolet
¿Quiero brillar? No, mejor pizzaWill ich Glitzer? Nee, lieber Pizza
Pantalones de chándal bajos, cerveza de embudoJogginghose tief, Bier ausm Trichter
Nadie sabe cuánto tiempo más durará el mundoKeiner weiß, wie lang's die Welt noch gibt
¿Cuándo fue la última vez que estuvimos enamorados?Wann war'n wir das letzte Mal verliebt?
No estoy solo, puedo estar bien soloIch bin nicht einsam, kann gut allein sein
Cuando juego conmigo, se siente muy bienWenn ich hier so an mir rumspiel', fühlt sich's grade richtig gut an

Tienes que hacer más TikToks (ajá)Du musst mehr TikToks dreh'n (aha)
La gente quiere verteDie Leute wollen dich seh'n
A todos ustedes, que se vayanIhr könnt mich alle mal
Porque tengo una mejor ideaDenn ich hab' 'ne bessere Idee

Hoy no haré nadaHeute mache ich mal gar nichts
Hoy no habrá malas noticiasHeute keine schlechte Nachricht
Teléfono apagado, no contesto, pongo músicaHandy aus, ich geh' nicht ran, mach' Mucke an
Sí, y luego, y luego, y luegoJa, und dann, und dann, und dann
Canto bien alto canciones viejasSing' ich ganz laut alte Lieder
Bailo frente al espejo como antesTanz' vorm Spiegel so wie früher
Y lo que pase afuera, no me interesaUnd was draußen so passiert, muss mich nicht intressier'n
Hoy me lo voy a pasar bien, bien, bien conmigoMach's mir heut ma' richtig, richtig, richtig schön mit mir

(Scha-la) scha-la-la-la-la-la-la-la(Scha-la) scha-la-la-la-la-la-la-la
(Scha-la) scha-la-la-la-la-la(Scha-la) scha-la-la-la-la-la
(Scha-la-la-la-la) oh(Scha-la-la-la-la) oh
Hoy me lo voy a pasar bien, bien, bienMach's mir heut ma' richtig, richtig schön
Scha-la-la (scha-la, scha-la)Scha-la-la (scha-la, scha-la)
La-la-la (la-la-la-la-la-la-la)La-la-la (la-la-la-la-la-la-la)
Oh, hoy me lo voy a pasar bien, bien, bien conmigoOh, mach's mir heut ma' richtig, richtig, richtig schön mit mir
JajajaHahaha

Soy el mejor en estoKann ich eh am besten
(Soy el mejor en esto)(Kann ich eh am besten)