One Night Stand

Aventura de una Noche

One Night Stand

[Intro:][Intro:]
Sarah Connor es un honorSarah Connor it's an honour
WyclefWyclef
SaltaBounce
Aventura de una nocheOne nite stand

[Coro:][Chorus:]
Te amo, nena, me vuelves locoLove ya baby, drive me crazy
Déjame ser tu papito de azúcarLet me be your sugar daddy
Miré a tus ojosLooked into my eyes
Estaba convencidaI was convinced
De que es realThat he's real

NoviaGirlfriend
¿Alguna vez tuviste un novio?Ever had a boyfriend
Parecía ser tu mejor amigoLooked to be your best friend
Resultó ser una aventura de una nocheTurned out to be a one nite stand

[Verso 1:][Verse 1:]
Él me amaHe loves me
Él no me amaHe loves me not
Grita mi nombre en la camaHe screams my name in bed
Me hace sentir tan calienteMakes me feel so hot
Pero una vez que sale por la puertaBut once he's out the door
Ya se olvidóHe's already forgot
Las promesas que hizoThe promises he made
Al amanecerAt the break of light
AmarmeTo love me
ProtegermeProtect me
No dejarmeNot leave me
O lastimarmeOr hurt me

Fui tan tontaI was so foolish
Y tan ciega para verAnd so blind to see
Que todo lo que quería era usarmeThat all he wanted to do was to use me

[Coro:][Chorus:]
Te amo, nena, me vuelves locoLove ya baby, drive me crazy
Déjame ser tu papito de azúcarLet me be your sugar daddy
Miré a tus ojosLooked into my eyes
Estaba convencidaI was convinced
De que es realThat he's real

NoviaGirlfriend
¿Alguna vez tuviste un novio?Ever had a boyfriend
Parecía ser tu mejor amigoLooked to be your best friend
Resultó ser una aventura de una nocheTurned out to be a one nite stand

[Verso 2:][Verse 2:]
Lo amoI love him
No lo amoI love him not
Todavía grito su nombre en mi cama por la nocheI still scream his name in my bed at night
Pero una vez que sale por la puertaBut once he's out the door
Ya se olvidóHe's already forgot
Las promesas que hizoThe promises he made
Al amanecerAt the break of light
Dijo que me necesita,He said he's needing me,
Pero me está engañandoBut he's misleading me
Diciendo que me ama,Sayin' he loves me,
Pero me está maltratandoBut he's mistreating me

Fui tan tontaI was so foolish
Y tan ciega para verAnd so blind to see
Que todo lo que quería era usarmeThat all he wanted to do was to use me

[Coro:][Chorus:]
Te amo, nena, me vuelves locoLove ya baby, drive me crazy
Déjame ser tu papito de azúcarLet me be your sugar daddy
Miré a tus ojosLooked into my eyes,
Estaba convencidaI was convinced
De que es realThat he's real

NoviaGirlfriend
¿Alguna vez tuviste un novio?Ever had a boyfriend
Parecía ser tu mejor amigoLooked to be your best friend
Resultó ser una aventura de una nocheTurned out to be a one nite stand

Pero no te sientas triste, mal, enojadaBut don't feel sad, bad, mad
Porque yo también he estadoCause I've too been
A través de la lluviaThrough the rain
Y puedo sentir tu dolorAnd I can feel your pain

Mamá me dijoMama told me
Que habría días como estosThere'd be days like these
Así que les digo a ustedes, damasSo I'm telling you ladies

Llévenme al puente, Sarah Connor!Take me to the bridge, Sarah Connor!

[Puente:][Bridge:]
Sentada en mi habitación, estoy solaSitting in my room I'm all alone
Mis amigos piensan que estoy locaMy friends think I'm crazy
Porque estoy esperando tu llamadaCause I'm waiting for your call
¿Fue un sueño o realidadWas it a dream or reality
Cuando dijiste que estarías conmigoWhen you said you'd be with me
Por la eternidad?For eternity

Wyclef y Sarah ConnorWyclef and Sarah Connor
Griten, préstenme sus oídosHoller, lend me your ears
Esta es la combinación más malvadaThis is the wickedest combination
Desde Sonny y CherSince Sonny and Cher
Digan aquí, chica,Say here girl,
Toma estas docenas de rosasTake these dozens of roses
Y déjame partir el mar Rojo como si fuera MoisésAnd let me part the red sea like I was Moses
El amor es amorLove is love
Dos errores no lo hacen bienTwo wrongs don't make it right
Así que hagamos el amor en la oscuridadSo let's make love in the dark
Hasta que amanezcaTill we break daylight
Luego golpeemos la autopistaThen hit the autobahn
Tú y yo en un FerrariYou and me in a Ferrari
Dormir en Alemania,Fall asleep in Germany,
Luego despertar en la ciudad de Nueva YorkThen wake up in New York City

[Coro:][Chorus:]
Te amo, nena, me vuelves locoLove ya baby, drive me crazy
Déjame ser tu papito de azúcarLet me be your sugar daddy
Miré a tus ojosLooked into my eyes
Estaba convencidaI was convinced
De que es realThat he's real

NoviaGirlfriend
¿Alguna vez tuviste un novio?Ever had a boyfriend
Parecía ser tu mejor amigoLooked to be your best friend
Resultó ser una aventura de una nocheTurned out to be a one nite stand

Pero no te sientas triste, mal, enojadaBut don't feel sad, bad, mad
Porque yo también he estadoCause I've too been
A través de la lluviaThrough the rain
Y puedo sentir tu dolorAnd I can feel your pain

Mamá me dijoMama told me
Que habría días como estosThere'd be days like these
Así que les digo a ustedes, damasSo I'm telling you ladies
Cuidado con los lobosWatch out for the wolves
Que están vestidos como ovejasThat be dressed like sheep

Salta ahora, lobos salten ahoraBounce now, wolves bounce now
Como ovejasLike sheep
Cuidado con los lobos lobosWatch out for the wolves wolves
Que están vestidos como ovejasThat be dressed like sheep

Como ovejasLike sheep
Cuidado con los lobos lobosWatch out for the wolves wolves
Aventura de una nocheOne nite stand

Damas, si es necesarioLadies, if you must have it
Asegúrense de que use un profilácticoMake sure he wears a prophylactic

Los lobos saltan ahoraWolves bounce now
Como ovejasLike sheep
Cuidado con los lobos lobosWatch out for the wolves wolves
Aventura de una nocheOne nite stand