Eu Disse

Yo lo dije

Eu Disse

DesconfiadoDesconfiado
DesesperanzadoDesesperançado
Angustiado, acorraladoAflito, acuado
Así es tu estadoÉ assim o teu estado

No esperes más nada de nadieNão espera mais nada de ninguém
Lucha solo, ya no tienes más sueñosPeleja só, nem mais sonhos você tem
Pero recuerda que hasta aquí te ayudéMas lembra que até aqui Eu te ajudei
Aunque no lo esperaras, te levantéMesmo sem esperar, Eu te levantei

Yo dije que cuidaría y cuidéEu disse que cuidaria e cuidei
Yo dije que liberaría y liberéEu disse que livraria e livrei
¿Cuántas puertas abrí?Quantas portas Eu abri?
¿Cuántas guerras peleé?Quantas guerras pelejei?
Expulsé a tus enemigosTeus inimigos Eu expulsei

Tu nombre está grabado en mis manosO teu nome está gravado em minhas mãos
Te conozco, oh hija de SiónEu te conheço, ó filha de Sião
Aunque la madre olvide a su hijo y no se compadezca de élAinda que a mãe do filho esqueça e dele não se compadeça
Sin embargo, no te olvidaré y traeré provisiónTodavia, não me esquecerei e provisão Eu trarei

No esperes más nada de nadieNão espera mais nada de ninguém
Lucha solo, ya no tienes más sueñosPeleja só, nem mais sonhos você tem
Pero recuerda que hasta aquí te ayudéMas lembra que até aqui Eu te ajudei
Aunque no lo esperaras, te levantéMesmo sem esperar, Eu te levantei

Yo dije que cuidaría y cuidéEu disse que cuidaria e cuidei
Yo dije que liberaría y liberéEu disse que livraria e livrei
¿Cuántas puertas abrí?Quantas portas Eu abri?
¿Cuántas guerras peleé?Quantas guerras pelejei?
Expulsé a tus enemigosTeus inimigos Eu expulsei

Tu nombre está grabado en mis manosO teu nome está gravado em minhas mãos
Te conozco, oh hija de SiónEu te conheço, ó filha de Sião
Aunque la madre olvide a su hijo y no se compadezca de élAinda que a mãe do filho esqueça e dele não se compadeça
Sin embargo, no te olvidaré y traeré provisiónTodavia, não me esquecerei e provisão Eu trarei

Yo soy el Dios de AbrahamEu sou o Deus de Abraão
Soy el Dios de GedeónSou o Deus de Gideão
Sobre los míos extiendo mis manosSobre os meus estendo as mãos
Y doy mi protecciónE dou a minha proteção
Hago que se detenga el huracánFaço parar o furacão
Y ordeno la reconstrucciónE ordeno a reconstrução
Calmo tu corazónAcalma o teu coração

Lleva el arca en este desiertoCarrega a arca nesse deserto
Mi nube está cercaA minha nuvem está por perto
Es sombra en la aflicciónÉ sombra na assolação
Es también luz en la oscuridadÉ também luz na escuridão
Tu ropa no se rasgóA tua roupa não rasgou
Tus sandalias no se desgastaronA sandália não desgastou
Calmo tu corazónAcalma o teu coração
Calmo tu corazónAcalma o teu coração

Yo dije que cuidaría y cuidéEu disse que cuidaria e cuidei
Yo dije que liberaría y liberéEu disse que livraria e livrei
¿Cuántas puertas abrí?Quantas portas Eu abri?
¿Cuántas guerras peleé?Quantas guerras pelejei?
Expulsé a tus enemigosTeus inimigos Eu expulsei

Tu nombre está grabado en mis manosO teu nome está gravado em minhas mãos
Te conozco, oh hija de SiónEu te conheço, ó filha de Sião
Aunque la madre olvide a su hijo y no se compadezca de élAinda que a mãe do filho esqueça e dele não se compadeça
Sin embargo, no te olvidaré y traeré provisiónTodavia, não me esquecerei e provisão Eu trarei
Traeré provisiónProvisão Eu trarei