Se Eu Não Te Ouvir

Si Je Ne T'Entends Pas

Se Eu Não Te Ouvir

Ta voix, SeigneurTua voz, Senhor
Fait trembler le désertFaz tremer o deserto
Ta voix, SeigneurTua voz, Senhor
Résonne sur les eauxEcoa sobre as águas
Les eaux agitéesAs águas agitadas
De l'âme troubléeDa alma inquieta
Qui n'arrive pas à se reposerQue não consegue descansar

Ta voix, SeigneurTua voz, Senhor
A fait surgir l'universFez surgir o universo
Ta voix, SeigneurTua voz, Senhor
Est pleine de majestéÉ cheia de majestade
Elle montre la directionEla aponta a direção
Dissipe toute confusionDissipa toda confusão
Et apporte la lumière dans l'obscuritéE traz luz na escuridão

J'ai besoin de faire taire toutes les voix, sauf la TienneEu preciso calar todas as vozes, menos a Tua
Silencier toutes les voix, sauf la TienneSilenciar todas as vozes, menos a Tua
La TienneA Tua
La TienneA Tua

Si je ne T'entends pas, je meursSe eu não Te ouvir, eu morro
Si je ne T'entends pas, je périsSe eu não Te ouvir, eu pereço
Ta voix est un salutTua voz é livramento
Au milieu du tourmentNo meio do tormento
Ta voix est toutTua voz é tudo
Mais, si je T'entends, je visMas, se eu Te ouvir, eu vivo
Si je T'entends, je prospèreSe eu Te ouvir, eu prospero
Ta voix est la sécuritéTua voz é a segurança
Au début, au milieu et à la finNo começo, meio e fim
Ta voix est toutTua voz é tudo

J'ai besoin de faire taire toutes les voix, sauf la TiennePreciso calar todas as vozes, menos a Tua
Silencier toutes les voix, sauf la TienneSilenciar todas as vozes, menos a Tua
La TienneA Tua
La TienneA Tua

Si je ne T'entends pas, je meursSe eu não Te ouvir, eu morro
Si je ne T'entends pas, je périsSe eu não Te ouvir, eu pereço
Ta voix est un salutTua voz é livramento
Au milieu du tourmentNo meio do tormento
Ta voix est toutTua voz é tudo
Mais, si je T'entends, je visMas, se eu Te ouvir, eu vivo
Si je T'entends, je prospèreSe eu Te ouvir eu prospero
Ta voix est la sécuritéTua voz é a segurança
Au début, au milieu et à la finNo começo, meio e fim
Ta voix est toutTua voz é tudo

Parle, DieuFala, Deus
Parle, DieuFala, Deus
Touche-moi avec des braises de l'autelToca-me com brasas do altar
Parle, DieuFala, Deus
Parle, DieuFala, Deus
Oui, joyeux, j'obéis à Ton ordreSim, alegre, atendo ao Teu mandar

Parle, DieuFala, Deus
Parle, DieuFala, Deus
Touche-moi avec des braises de l'autelToca-me com brasas do altar
Parle, DieuFala, Deus
Parle, DieuFala, Deus
Oui, joyeux, j'obéis à Ton ordreSim, alegre, atendo ao Teu mandar

Si je ne T'entends pas, je meursSe eu não Te ouvir, eu morro
Si je ne T'entends pas, je périsSe eu não Te ouvir, eu pereço
Ta voix est un salutTua voz é livramento
Au milieu du tourmentNo meio do tormento
Ta voix est toutTua voz é tudo
Mais, si je T'entends, je visMas, se eu Te ouvir, eu vivo
Si je T'entends, je prospèreSe eu Te ouvir, eu prospero
Ta voix est la sécuritéTua voz é a segurança
Au début, au milieu et à la finNo começo, meio e fim
Ta voix est toutTua voz é tudo