Se Levantou

Me levanto

Se Levantou

Ha pasado un tiempo desde que Dios me hablóFaz algum tempo que Deus falou comigo
Estaba en el valle, en un valle de huesos secosEu estava no vale, num vale de ossos secos
Y profetizé, y sopló el vientoE profetizei e o vento soprou,
Y un gran ejército se levantóE um grande exercito se levantou

Levántate en medio del valleSe levantou, no meio do vale
Un gran ejército se ha levantadoUm grande exército se levantou

Y la mano del Señor vino sobre míE veio sobre mim a mão do Senhor
Y me puso en medio de un valle lleno de huesosE me pôs no meio de um vale que estava cheio de ossos
Y me hizo caminar alrededor de ellos y me preguntóE me fez andar ao redor deles e me perguntou
Hijo de hombre, ¿pueden vivir estos huesos?Filho do homem, poderão viver estes ossos?
Y yo respondí: Señor, Tú sabesE respondi: Senhor, Tu sabes
Entonces me dijo: Profetiza sobre estos huesos para que vivanEntão me disse: Profetiza sobre esses ossos para que vivam
Y profetizé como si me hubiera mandadoE profetizei como se me deu ordem
Y mientras profetizaba había un ruidoE enquanto eu profetizava houve um ruído
Y he aquí, hueso a hueso vinoE eis que se achegaram osso à osso
Y un gran ejército se levantóE um grande exército se levantou

En medio del valle se levantó un gran ejércitoNo meio do Vale um grande exército, Se levantou

Iglesia del siglo XXI Escuchar la palabraIgreja do século XXI Ouça a palavra
¡Palabra de Dios!Palavra de Deus!
El viento sólo puede soplar cuando la iglesia escucha la palabraO vento só pode soprar quando a igreja ouvir a palavra

¡Y se van a levantar, y se van a levantar!E vão se levantar, e vão se levantar!
¡Jóvenes! ¡Eh, chicos! ¡Viejos! ¡Adultos!Jovens! Crianças! Velhos! Adultos!
Y van a levantarE vão se levantar,
En cada casa, en cada calle, en cada escuela, en cada iglesiaEm cada casa, em cada rua, em cada escola,em cada igreja
El gran ejército se levantó en medio del valleO grande exército se levantou no meio do vale
El gran ejército se alzóO grande exército se levantou,
Levántate en medio del valleSe levantou, no meio do vale
Un gran ejército, se levantóUm grande exército, se levantou,

Hijo del hombre, he aquí, los huesos son toda la casa de IsraelFilho do homem, eis que os ossos são toda a casa de Israel
Pondré Mi Espíritu en ti y vivirásPorei em vós o Meu Espírito e vivereis
Y sabréis que yo soy el SeñorE sabereis que Eu Sou o Senhor
Y te dije que cumplierasE falei para cumprir