Running From The Whole

Corriendo de Todo

Running From The Whole

Señor hombre lisiado, ¿todavía sientes tus manos?Mr. Cripple man, do you still feel your hands?
La luz que nunca llenas, ella espera junto a la puerta.The light you never fill, she's waiting by the door.
Mientras los átomos juegan alrededor, tú te sientas aquí para obstruir.While atoms play around, you sit here to obstruct.
Nunca pensé que lo que baja no sube.I never thought to think that what goes down does not come up.
Estamos prisioneros en el tren de la gravedad, justo cuando avanzamos, retrocedemos de nuevo.We're hostage on the gravity train, just when we move forward we fall back again.
La agudeza de su uña, martilla hacia abajo el pliegue.The sharpness of his nail, it hammers down the fold.
En todo este tiempo, solo estamos Corriendo de Todo.In all this time, we're just Running from the Whole.
Entra mujer, chica.Enter woman, girl.
Entra a tu izquierda, escenario derecho.Enter to your left, stage right.
El caos que se desata, debajo de la capa de tu piel.The chaos it ensues, beneath the coating of your skin.
Su boa se contrae, el foco en un alma estéril.Her boa it constricts, the spotlight on a barren soul.
Ella no necesita preguntar a las estrellas cómo se siente el frío estelar.She needn't ask the stars just what it's like to feel star cold.
Estamos prisioneros en el tren de la gravedad. Justo cuando avanzamos, retrocedemos de nuevo.We're hostage on the gravity train. Just when we move forward we fall back again.
La agudeza de su uña, martilla hacia abajo el pliegue.The sharpness of his nail, it hammers down the fold.
En todo este tiempo, solo estamos Corriendo de Todo.In all this time we're just Running from the Whole.
Y cuando me vaya de nuevo, ciclaré a través de esta atmósfera.And when I leave again, I'll cycle through this atmosphere.
Pasando una banda de almas marchantes, que me raspan con sus ojos humanos.Past a marching band of souls, who scrape me with their human eyes.
Un sabor a tierra amarga, solo llevaré conmigo un valor de un dólar.A taste of bitter earth, I'll just bring with me a dollar's worth.
Mi rostro arde por el viento y es hora de desprenderme de mi segunda piel.My face burns from the wind and it's time to shed my second skin.
Estamos prisioneros en este tren de gravedad. Justo cuando avanzamos, retrocedemos de nuevo.We're hostage on this gravity train. Just when we move forward we fall back again.
La agudeza de su uña, martilla hacia abajo el pliegue.The sharpness of his nail, it hammers down the fold.
En todo este tiempo, solo estamos Corriendo de Todo.In all this time we're just Running from the Whole.