Nearer, My God, to Thee

Más cerca, Dios mío, de Ti

Nearer, My God, to Thee

¡Más cerca, Dios mío, de Ti, más cerca de Ti!Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!
E'en aunque sea una cruz que me levantaE’en though it be a cross that raiseth me
Aun así, toda mi canción estará más cerca, Dios mío, de TiStill all my song shall be, nearer, my God, to Thee
¡Más cerca, Dios mío, de Ti, más cerca de Ti!Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!

Aunque como el vagabundo, el sol se ha puestoThough like the wanderer, the sun gone down
La oscuridad sea sobre mí, mi descanso una piedraDarkness be over me, my rest a stone
Sin embargo, en mis sueños estaría más cerca, Dios mío, de TiYet in my dreams I’d be nearer, my God, to Thee
¡Más cerca, Dios mío, de Ti, más cerca de Ti!Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!

Allí deja que aparezca el camino, pasos hacia el Heav'nThere let the way appear, steps unto Heav’n
Todo lo que me has dado, en misericordiaAll that Thou sendest me, in mercy giv’n
Ángeles para que me acerquen, Dios mío, a TiAngels to beckon me nearer, my God, to Thee
¡Más cerca, Dios mío, de Ti, más cerca de Ti!Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!

Entonces, con mis pensamientos despiertos brillan con Tu alabanzaThen, with my waking thoughts bright with Thy praise
De mis tristes pedregosos Bethel levantaréOut of my stony griefs Bethel I’ll raise
Así que por mis aflicciones estar más cerca, Dios mío, de TiSo by my woes to be nearer, my God, to Thee
¡Más cerca, Dios mío, de Ti, más cerca de Ti!Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!

O, si en ala alegre escindiendo el cieloOr, if on joyful wing cleaving the sky
Sol, luna y estrellas se olvidaron, hacia arriba volaréSun, moon, and stars forgot, upward I’ll fly
Aun así, toda mi canción estará más cerca, Dios mío, de TiStill all my song shall be, nearer, my God, to Thee
¡Más cerca, Dios mío, de Ti, más cerca de Ti!Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!

Allí, en la casa de mi Padre, a salvo y en reposoThere in my Father’s home, safe and at rest
Allí, en el amor de mi Salvador, perfectamente bendijoThere in my Savior’s love, perfectly blest
Edad tras edad para estar más cerca, Dios mío, de TiAge after age to be nearer, my God, to Thee
¡Más cerca, Dios mío, de Ti, más cerca de Ti!Nearer, my God, to Thee, nearer to Thee!