Forever's Not Enough

Pour Toujours N'est Pas Assez

Forever's Not Enough

Si je devais revivre ma vieIf I would have to live my life again
Je resterais amoureux de toi comme je l'ai étéI'd stay in love with you the way I've been
Ton amour est quelque chose que personne ne peut remplacerYour love is something no one ever can replace
Je ne peux pas imaginer ma vie avec quelqu'un d'autreI can't imagine life with someone else

Je te promets, je partagerai ma vie avec toiI promise, I will share my life with you
Pour toujours n'est peut-être pas assez, c'est vraiForever may not be enough it's true
Mon cœur est rempli de tant d'amour que je ressens pour toiMy heart is filled with so much love I feel for you
Aucun mot ne peut dire combien je t'aime tantNo words can say how much I love you so

Refrain :Refrain:
Et si pour toujours n'est pas assez pour t'aimerAnd if forever's not enough for me to love you
Je passerais une autre vie, bébé, si tu me le demandaisI'd spent another lifetime baby if you ask me to
Il n'y a rien que je ne ferais pasThere's nothing I won't do
Pour toujours n'est pas assez pour t'aimer tantForever's not enough for me to love you so

Ils disent que demain semble si loin,They say tomorrow seems so far away,
Et maintenant nous voyons que tout peut changerAnd now we see that everything can change
Mon amour pour toi devient plus fort à mesure que demain arriveMy love for you gets stronger as tomorrow comes
Je sais que cet amour résistera à l'épreuve du tempsI know this love will stand in the test of time

Et si pour toujours n'est pas assez pour t'aimerAnd if forever's not enough for me to love you
Je passerais une autre vie, bébé, si tu me le demandaisI'd spent another lifetime baby if you ask me to
Il n'y a rien que je ne ferais pasThere's nothing I won't do
Pour toujours n'est pas assez pour t'aimer tantForever's not enough for me to love you so

Pour toi, il n'y a rien que je ne puisse faireFor you, there's nothing I can do
Et jamais je ne partiraiAnd never will I ever go
Pour toujours n'est pas assez pour t'aimer tantForever's not enough to love you so
Mais si un jour pour toujours se termineBut if forever ends one day
Je te promets que je resteraiI'll promise you I'll stay
Pour te montrer que mon amour pour toi ne finira jamais...To show you that my love for you will never end...

Et si pour toujours n'est pas assez pour t'aimerAnd if forever's not enough for me to love you
Je passerais une autre vie, bébé, si tu me le demandaisI'd spent another lifetime baby if you ask me to
Il n'y a rien que je ne ferais pasThere's nothing I won't do
Pour toujours n'est pas assez pour t'aimer tantForever's not enough for me to love you so

Et si pour toujours n'est pas assez pour t'aimerAnd if forever's not enough for me to love you
Je passerais une autre vie, bébé, si tu me le demandaisI'd spent another lifetime baby if you ask me to
Il n'y a rien que je ne ferais pasThere's nothing I won't do
Pour toujours n'est pas assez pour t'aimer tant...Forever's not enough for me to love you so...