Remind Me To Forget You

Recordarme olvidarte

Remind Me To Forget You

Una y otra vez, cada noche en mis sueñosOver and over, every night in my dreams
Estabas acostada a mi lado, tan cerca como se puedeYou were lying beside me, close as can be
Sé que te has ido para siempre, y no hay nada que pueda hacerI know you've gone forever, and there's nothing I can do
Quizás un momento, eso es todo lo que tuvimosMaybe one moment, that's all we had
Y no hay nadie que me ame asíAnd there is no one who'll love me like that

Pero algún día lo que está roto será reparadoBut someday what's broken will be mended
Y este anhelo que siento desapareceráAnd this longing that I feel will fade away

Oh, dondequiera que vaya, tú sigues detrásOh wherever I run to, you follow behind
No puedo negar, eres quien me recuerdaI can't deny, you're the one reminding me
Una y otra vez, todavía te quieroTime and again, I still want you
Recordándome que debo ser fuerte y seguir adelanteReminding me I need to be strong and go on
Recuérdame olvidarteRemind me to forget you
Recuérdame olvidarteRemind me to forget you

Y lo que recuerdo son los momentos en que brillábamosAnd what I remember are the times that we shined
No todas las lágrimas que me hiciste llorarNot all teardrops that you made me cry

Ahora veo que nunca realmente me amasteNow I see you never really loved me
Ojalá solo hubiera conocido la verdad entre todas las mentirasWish I'd only known the truth from all the lies

Oh, dondequiera que vaya, tú sigues detrásOh wherever I run to, you follow behind
No puedo negar, eres quien me recuerdaI can't deny, you're the one reminding me
Una y otra vez, todavía te quieroTime and again, I still want you
Recordándome que debo ser fuerte y seguir adelanteReminding me I need to be strong and go on
Recuérdame olvidarteRemind me to forget you
Recuérdame olvidarteRemind me to forget you

Y si por casualidad, piensas que volvería a caer ahoraAnd if by any chance, you think I'd fall again now
Por ti, eso es lo último que haríaFor you that's the last thing I'd do
Es el final de nuestra triste historia, así que no me digas que lo sientesIt's the end of our sad story, so don't tell me you're sorry
Todo lo que te pido, te lo ruegoAll I'm asking you, I'm begging you
Recuérdame olvidarteRemind me to forget you

Oh, dondequiera que vaya, tú sigues detrásOh wherever I run to, you follow behind
No puedo negar, eres quien me recuerdaI can't deny, you're the one reminding me
Una y otra vez, todavía te quieroTime and again, I still want you
Recordándome que debo ser fuerte y seguir adelanteReminding me I need to be strong and go on
Recuérdame olvidarteRemind me to forget you
Recuérdame olvidarteRemind me to forget you