Endless Love (Tagalog Version)

Endlose Liebe (Tagalog-Version)

Endless Love (Tagalog Version)

Hör auf das Schlagen meines HerzensDinggin mo itong tibok ng puso ko
Es singt für dichUmaawit sa iyo
Fühl den PulsDamhin mo ang pintig
Jede Melodie ist für dichBawat himig ay para sa iyo
Sieh das Lächeln auf meinen LippenMasdan mo ang ngiti sa labi ko
Ich widme es dirInaalay ko sayo
Mein Versprechen an dich, ich werde dir niemals wehtunPangako ko sayo ika'y hihinding hindi ko sasaktan

Am Morgen und am AbendSa umaga't sa gabi
In jeder StundeSa bawat oras
Bist du in meinen GedankenIkaw ang nasa isip ko
In Traurigkeit und FreudeSa lungkot at ligaya
In Mühe und ErleichterungHirap at ginhawa
Werden wir zusammen seinTayo ay magsasama

Du bist, was ich willIkaw ang nais ko
Du bist, wonach ich mich sehneIkaw ang hinahangad
Ich hoffe, du glaubst esSana'y paniwalaan mo
Du wirst nicht mehr weinenDi ka na luluha
Jeder Tag ist FreudeBawat araw ay saya
Ich werde es dir schenkenIhahandog sayo
Mein Herz und meine SeelePuso ko't kaluluwa
Du bist mein LebenIkaw ang buhay ko
Nur dich liebe ichIkaw lamang mahal ko