Bituing Walang Ningning

Estrella sin brillo

Bituing Walang Ningning

[1st estrofa][1st stanza]
A veces el sueñoKung minsan ang pangarap
Toda la vida se buscaHabang buhay itong hinahanap
¿Por qué es tan sorprendenteBakit nga ba nakapagtataka
cuando lo has logrado?'pag ito ay nakamtan mo na
¿Por qué aún falta algo?Bakit may kulang pa

[2nd estrofa][2nd stanza]
He alcanzado las estrellasMga bituin aking narating
Pero tu cielo sigue siendo mi elecciónNgunit langit ko pa rin ang iyong piling
Cuando los dos nos volvamos unoKapag tayong dalawa'y naging isa
Aunque sea una centena de estrellasKahit na isang laksang bituin
no pueden igualar nuestro brillo'di kayang pantayan ating ningning

[estribillo][refrain]
Envuélveme con el misterio de tu amorBalutin mo ako ng hiwaga ng iyong pagmamahal
Deja que cubra el resplandor que no duraráHayaang matakpan ang kinang na 'di magtatagal
¿Sería mejor ser una estrella sin brillo?Mabuti pa kaya'y maging bituing walang ningning
Si a cambio no desaparece tu miradaKung kapalit nito'y walang paglaho mong pagtingin

Ocúltame en la sombra de tu amorItago mo ako sa lilim ng iyong pagmamahal
Olvida el brillo juguetón del éxitoLimutin ang mapaglarong kinang ng tagumpay
A tu lado ahora soy una estrella sin brilloSa piling mo ngayon ako'y bituing walang ningning
Escondiéndose en la luz de nuestro amorNagkukubli sa liwanag ng ating pag-ibig

[repetir 2nd estrofa][repeat 2nd stanza]

[repetir estribillo][repeat refrain]