1,000 Things

1,000 Cosas

1,000 Things

¿Dónde están los días, las formas infantiles?Where are the days, the childish ways?
No pueden estar muy lejos detrás de míThey can’t be far behind me
Ella una vez vivió aquí, mi vieja amiga el miedoShe once lived here, my old friend fear
Incesantemente para recordarmeCeaselessly to remind me
Sí, sí yo, sí yo te escuchoYes, yes I, yes I hear you

Tal vez no escuches las palabras que yo escuchoYou may not hear the words I hear
Pero su canción es divagarBut rambling is her song
Así que traduzco, vuelo, patinoSo I translate, I fly, I skate
Donde el niño del cielo y la tierra perteneceWhere child of sky and earth belongs
Sí, sí yo, sí yo te escuchoYes, yes I, yes I hear you

Descubro que no me va tan bienI find that I don’t do so well
Con las palabras que se esconden de míWith the words that hide from me
Pero aquellas que se presentanBut the ones that introduce themselves
Me dicen mil cosasSay a thousand things to me
Me dicen mil cosasSay a thousand things to me

Tal vez no sientas el sudor ardienteYou may not feel the burning sweat
Pero un fuego arde dentro de ellaBut a fire is raging inside her
Está quemando a través del negro y azulIt’s burning through the black and blue
Atravesando todo lo que llamo míoSearing through all that I call mine
Sí, sí yo, sí yo te sientoYes, yes I, yes I feel you

Y descubro que no me va tan bienAnd I find that I don’t do so well
Con las palabras que se esconden de míWith the words that hide from me
Pero aquellas que se presentanBut the ones that introduce themselves
Me dicen mil cosasSay a thousand things to me
Me dicen mil cosasSay a thousand things to me