Queen Of Mean

Koningin van Gemeen

Queen Of Mean

Ik ben zo moe van het doen alsofI’m so tired of pretending
Waar is mijn gelukkige einde?Where’s my happy ending?

Ik volgde alle regelsI followed all the rules
Ik tekende binnen de lijnenI drew inside the lines
Ik vroeg nooit om ietsI never asked for anything
Dat niet van mij wasThat wasn’t mine

Ik wachtte geduldig op mijn tijdI waited patiently for my time
Maar toen het eindelijk kwamBut when it finally came
Noemde hij haar naamHe called her name
En nu voel ik deze overweldigende pijnAnd now I feel this overwhelming pain

Ik bedoel, het zit in mijn aderen; ik bedoel, het zit in mijn hoofdI mean, it’s in my veins; I mean, it’s in my brain
Mijn gedachten draaien in een cirkel als een speelgoedtreinMy thoughts are running in a circle like a toy train
Ik ben een beetje als een perfect plaatje met een gebroken lijstI’m kinda like a perfect picture with a broken frame
Ik weet precies wie ik de schuld moet gevenI know exactly who to blame

Ik heb nooit gedacht dat ik gemeen wasI never thought of myself as mean
Ik dacht altijd dat ik de koningin zou zijnI always thought that I’d be the queen
En er is geen tussenwegAnd there’s no in between
Want als ik dat niet kan hebben'Cause if I can’t have that

Dan zal ik de leider zijn van het duister en het slechteThen I will be the leader of the dark and the bad
Nu zit er een duivel op mijn schouderNow there’s a devil on my shoulder
Waar de engelen vroeger warenWhere the angels used to be
En hij noemt me de koninginAnd he’s calling me the queen

Vriendelijk zijn was mijn tijdverdrijfBeing nice was my past time
Maar ik ben voor de laatste keer gekwetstBut I’ve been hurt for the last time
En ik laat nooit meer iemand misbruik van me makenAnd I won’t ever let another person take advantage of me
De woede brandt op mijn huid, derde graadThe anger burns my skin, third degree

Nu kookt mijn bloed heter dan een vurig zeeNow my blood’s boiling hotter than a fiery sea
Er komt niemand dichtbij meThere’s nobody getting close to me
Ze zullen buigen voor de kwade koninginThey’re gonna bow to the evil queen
Jouw nachtmerrie is mijn droomYour nightmare is my dream

Wacht maar tot ze vallenJust wait until they fall
Voor mijn gemene plannenTo my wicked schemes

Ik heb nooit gedacht dat ik gemeen wasI never thought of myself as mean
Ik dacht altijd dat ik de koningin zou zijnI always thought that I’d be the queen
En er is geen tussenwegAnd there’s no in between
Want als ik dat niet kan hebben'Cause if I can’t have that

Dan zal ik de leider zijn van het duister en het slechteThen I will be the leader of the dark and the bad
Nu zit er een duivel op mijn schouderNow there’s a devil on my shoulder
Waar de engelen vroeger warenWhere the angels used to be
En hij noemt me de koningin van gemeenAnd he’s calling me the queen of mean

De koningin van gemeenThe queen of mean
De koningin van gemeenThe queen of mean

Iets trekt meSomething is pulling me
Het is zo magnetischIt’s so magnetic
Mijn lichaam beweegtMy body is moving
Onzeker waar ik heen gaUnsure sure where I’m headed

Al mijn zintuigen hebben me weerloos gemaaktAll of my senses have left me defenseless
Deze duisternis om me heenThis darkness around me
Belooft wraakIs promising vengeance

De prijs die ik bereid ben te betalen is duurThe price that I’m willing to pay is expensive
Er is niets te verliezenThere’s nothing to lose
Als je eenzaam en zonder vrienden bentWhen you’re lonely and friendless

Dus mijn enige interesseSo my only interest
Is deze prinses te laten zienIs showing this princess
Dat ik de koningin benThat I am the queen
En mijn heerschappij eindeloos zal zijnAnd my reign will be endless

Ik wil wat ik verdienI want what I deserve
Ik wil de wereld regerenI want to rule the world
Ga zitten en kijk hoe ze lerenSit back and watch them learn
Het is eindelijk mijn beurtIt’s finally my turn

Als ze een schurk willen voor een koninginIf they want a villain for a queen
Ben ik degene die ze nog nooit hebben gezienI’m gonna be the one they’ve never seen
Ik zal ze laten zien wat het betekentI’ll show them what it means
Nu ik dat benNow that I am that

Ik zal de heerser zijn van het duister en het slechteI will be the ruler of the dark and the bad
Want de duivel zit op mijn schouder'Cause the devil’s on my shoulder
Waar de engelen vroeger warenWhere the angels used to be
En hij noemt me de koningin van gemeenAnd he’s calling me the queen of mean

De koningin van gemeenThe queen of mean
Ik wil wat ik verdienI want what I deserve