The Corruption of Mercy

La Corrupción de la Misericordia

The Corruption of Mercy

Aprendió a correr, antes de poder caminarShe learned to run, before she could walk
Mil y un ojos esperando que caigaA 1000 and 1 eyes waiting for her to fall
Ningún maestro para enseñarle lo correcto de lo incorrectoNo teacher to teach her right from wrong
Solo íconos de los medios para esculpir su solitaria, solitaria canciónOnly media icons to sculpt her lonely, lonely song

Ninguna vida para envidiarNo life to envy
Corrupta e indignaCorrupt and unworthy

Misericordia se sienta, preguntándose por qué está aquíMercy sits, wondering why she's here
Dejada a sus propios dispositivosLeft to her own devices
Una colección de célulasA collection of cells
Compuesta por dos caparazones vacíosMade up by two hollow shells,
Le dan la espalda en el momento en que anhelará, anhelaráBacks they turn the moment she'll yearn, yearn.

Ninguna vida para envidiarNo life to envy
Corrupta e indignaCorrupt and unworthy
Llévame lejosTake me away
Para que la vida no me encuentreSo life can't find me

Ella sigue un camino ennegrecidoShe follows a blackened path
Un camino recorrido por muchos niñosA path walked by many a child
Sin tomarse de las manos, sin secar lágrimasNo holding hands, no wiping tears

Pero Misericordia sabe, ella sabe a dónde esto la llevaráBut Mercy knows, she knows where this will lead
Nadie puede tocarmeNo one can touch me
Nadie puede lastimarmeNo one can hurt me
Nadie puede tocarme allíNo one can touch me there

Si no huyo de aquí, mi cabeza explotaráIf I don't run from here my head with explode
No soy tu trozo de carne para que descarguesI'm not your piece of flesh so you can unload,
Si no rompo este silencio, nadie puede ayudarmeIf I don't break this silence no one can help me
Si hablo ahora, ¿alguien me creerá?If I speak now with any one believe me ?
Apagar, borrar, cerrar mis ojos, memoria suciaBlack out, blank it out, close my eyes, filthy memory
Aliento rancio, manos ásperas, ojos cerradosStale breath, rough hands, closed eyes,
Me lo arrancan, mi dignidadIts torn from me, my dignity