Fall For You

Tomber pour toi

Fall For You

Je me demande si tu te souviens
I been wondering if you remember
I been wondering if you remember
J'ai dit qu'on n'était pas faits l'un pour l'autre
I said that we're not meant for each other
I said that we're not meant for each other
Parce que je ne crois pas aux âmes sœurs
'Cause I don't believe in soulmates
'Cause I don't believe in soulmates
Mais je ne laisserai pas ça nous freiner
But I wont let it get in the way
But I wont let it get in the way
Je ne veux pas compliquer les choses
I don't mean to complicate it
I don't mean to complicate it
Mais il n'y a pas d'autre moyen de le dire
But there's no other way around it
But there's no other way around it
Essayer de faire un de deux
To try to make one out of two
To try to make one out of two
Quand je suis moi et que tu es toi
When I am me and you are you
When I am me and you are you
Que suis-je censé faire ?
What am I supposed to do?
What am I supposed to do?

Quand je tombe pour toi
When I fall for you
When I fall for you
Je changerai mes couleurs si je dois
I'll change my colors if I have to
I'll change my colors if I have to
Si quelqu'un le mérite, je pense que c'est toi
If anyone is worth it, I think it's you
If anyone is worth it, I think it's you
Bébé, je mourrais pour toi
Baby, I'd die for you
Baby, I'd die for you

Quand je tombe pour toi
When I fall for you
When I fall for you
On dansera comme les feuilles quand leur heure est venue
We'll dance like the leaves when their time is due
We'll dance like the leaves when their time is due
Pardonner et oublier pour faire de la place pour du nouveau
Forgive and forget to make room for new
Forgive and forget to make room for new
Bébé, je mourrais pour toi
Baby, I'd die for you
Baby, I'd die for you
Je tomberai pour toi
I'll fall for you
I'll fall for you
Je tomberai pour toi
I'll fall for you
I'll fall for you

Après que la chaleur de l'été se soit apaisée
여름의 열기가 식은 후
yeoreumui yeolgiga sigeun hu
Me et toi, on a changé
달라진 모습의 me and you
dallajin moseubui me and you
Les feuilles sont déjà en train de changer
나뭇잎은 이미 변해가고 있네
namusipeun imi byeonhaegago inne
J'espère que notre rencontre
그렇게 마주하는 우리의
geureoke majuhaneun uriui
N'est pas la fin
결말은 아니길 바래
gyeolmareun anigil barae
Ouais, l'amour n'est vraiment pas facile
Yeah, 사랑은 참 쉽지 않네
Yeah, sarang-eun cham swipji anne
On m'a dit que la considération n'est pas de l'hypocrisie
배려는 가식이 아니라고 했어
baeryeoneun gasigi anirago haesseo
Je peux tomber pour toi
나는 너를 위해 떨어질 수 있어
naneun neoreul wihae tteoreojil su isseo

Quand je tombe pour toi
When I fall for you
When I fall for you
Je changerai mes couleurs si je dois
I'll change my colors if I have to
I'll change my colors if I have to
Si quelqu'un le mérite, je pense que c'est toi
If anyone is worth it, I think it's you
If anyone is worth it, I think it's you
Bébé, je mourrais pour toi
Baby, I'd die for you
Baby, I'd die for you

Quand je tombe pour toi
When I fall for you
When I fall for you
On dansera comme les feuilles quand leur heure est venue
We'll dance like the leaves when their time is due
We'll dance like the leaves when their time is due
Pardonner ce qui a été dit pour faire de la place pour du nouveau
Forgive what was said to make room for new
Forgive what was said to make room for new
Bébé, je mourrais pour toi
Baby, I'd die for you
Baby, I'd die for you
Je tomberai pour toi
I'll fall for you
I'll fall for you
Je tomberai pour toi
I'll fall for you
I'll fall for you